Salga el torillo hosquillo (deixeu fora el petit toro salvatge) organitzat per a conjunt de vent i llautó

Descripció

Arranjament instrumental d’una cançó coral de Diego Salazar;
sembla que es tracta d’una correguda,
però de fet es relaciona amb la batalla del bé i del mal
amb la Mare de Déu intervenint.

Lletres de la cançó original (amb la meva traducció)
- cor -
Salga el torç d’hosquillo
Però no, que s’espera, que s’espera, que s’està tenint
Mentre que pongo en cobro jo
Ho!

- Deixa fora el petit toro salvatge
Però no, penja’t, deixa’l esperar i aguanti la seva fúria
Mentre trobo alguna portada
Ho! -

- Solitari -
Mas ay, que fiero
- Però wow, que ferotge -

El toro lligant corriendo salió
- El toro àgil surt corrent a l’anella -
Tras mi bé, però no tras mi
- Corrent per darrere, no, corre darrere meu! -

- cor -

Jo tinc molt amic
- El veig, miro al meu estimat Senyor -
Que esperem el nen
- Per a qui espera el fill de Crist -

Jo tinc tiritando
- El veig tremolar -
No de migdia i no de fred
- No amb por sinó amb fred -

- solitari -
Del vulgo de les núvols es desespera la plaça
Poblant les estrelles, del cel les finestres
- La plaça de toros es clarifica dels núvols de la gent comuna
Qui va i pobla les estrelles, les finestres del cel,

A fora de tot el món
A fora plaça hagan
Que el toro és un dimoni
Segun mostra la ensaña

- A tothom!
fora, feu lloc!
perquè el bou és un dimoni malvat
que no mostra pietat -

- cor -