Wohl mir dass ich Jesum habe (Jesús va morir Freide - Jesu alegria del desig de l'home) per a quartet de llautó i cordes

Descripció

Aquest acord segueix les intencions presumides de Bach de tal manera que els ritmes de punts de la part de violí de 2nd del manuscrit original coincideixin amb el tempo de triplet del primer violí (com sempre es fa en actuacions professionals).
Perquè això sigui més clar per als intèrprets, per tant he configurat la peça sencera en tempo 9 / 8.
El cor original és de la cantata "Herz und Mund und Tat und Leben"
BWV 147, que és una Cantata per a l'Ascensió de Maria
Les paraules són:
Wohl mir, daß ich Jesum habe,
O wie feste halt ich ihn,
Deer er mir mein Herze labe,
Wenn ich krank und traurig bin.
Jesum hab ich, der mich liebet
Und sich mir zu eigen gibet;
Ach drum laß ich Jesum nicht,
Wenn mir gleich mein Herze bricht.

Feliç jo, qui tinc Jesús,
o de quina forma s’adhereixen a ell,
perquè ell delecti el meu cor
quan estic malalt i trist.
Tinc Jesús, que m'estima
i es lliura a mi com a la meva;
ah, per tant, no deixaré anar Jesús,
fins i tot si el meu cor es trenca.