An die Türen de Gesänge des Harfners aranĝis obeon kaj gitaron

Kategorio:

Priskribo

Ĉi tiuj agordoj de 3 ankaŭ haveblas en unu pakaĵo kiel
"Gesänge des Harfners aranĝis obeon kaj gitaron (ĉiuj 3-kantoj)"

Ĉi tiu estas unu el la tri agordoj de Franz Schubert
de vortoj de la "Wilhelm Meister" de Goethe

La originalaj vortoj estas

An die Türen volas ich schleichen,
Ankoraŭ und sittsam volas ich ste'n;
Fromme Hand wird Nahrung reichen,
Und ich werde weitergehn.
Jeder wird sich glücklich scheinen,
Mi vidis Bild vor ihm erscheint;
Eine Träne wird er weinen,
Und ich weiß nicht, was er weint.

Mia kantado por la voĉa versio estas:

Mi rampos ĝis la pordoj kaj
staru tie trankvila kaj ĝentila
Bonaj manoj donos al mi manĝon kaj
dankema mi lasos ilian vidon
Ĉiu homo ŝajnos feliĉa
Kiam ili vidas min ĉe ilia pordo
Ili verŝos larmon, kiun mi
neniam scios kial

La kompleta aro konsistas el:
Wer sich der Einsamkeit ergibt
Wer nie sein Brot mit Tränen azeno
An die Türen