Malgré moi por surbendiga kvinteto

Kategorio:

Priskribo

Ĉi tiu versio de Malgré Moi estas aranĝo por surbendiga kvinteto de la originala dueto (ankaŭ havebla en ĉi tiu retejo)

Por informo, la poemo (kun mia traduko) sur kiu la muziko estas bazita iras jene:
Embauché malgré moi ... Prenite, kontraŭ mia volo,
dans l'usine à idées ... ĉe la pensfabriko,
j'ai refusé de pointer ... Mi rifuzis ekflami
Mobilisé de même ... Konscriptita same
dans l'armée des idées ... en la pensitan armeon
j'ai déserté… Mi dizertis
Je n'ai jamais compris ... Mi neniam komprenis
grand-elektita ... multe
Il mi neis ĉiam ... Ne ekzistas
grand-elektita ... multe
ni petite elektis ... nek malgrandajn detalojn
Il ya otro elektis. ... estas io alia
Autre elektis ... ion alian
c'est ce que j'aime ... tion mi ŝatas
qui me plaît ... kio plaĉas al mi
et que je fais. ... kaj kion mi faras
Embauché malgré moi ... Prenite, kontraŭ mia volo ...