Biolin eta gitarra bihotzeko Joli Boisen aldaketak

Kategoria:

Deskribapena

Claudin de Sermisy-en abesti baten aldaketak.
Hau da nire serieko "Errenazimenduko ABC" zati bat.

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Oroitzapena
Menger m'y errua maintes poires d'angoisse,
In ungg jardin remuff de noires farina
Bi seme-alabak dira.
Fy de lyesse eta hardiesse! Atsekabea m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!

Egur ederra ikusi behar dut
eta gastatu nire mina kezka itzalean
Mehatxuz beterik nagoen oroimena lortzeko
Fruta mingotsa jan behar dut
Hainbeste jollity eta bold abenturak for, damutuko nago zapalduta
Nire maitasuna galdu dutelako
Ai, askoz ere jasaten dut, denbora niregan pisatzen da, ziur nago:
Poztasuna eta maitasuna ez dira.