Ariette Oubliée foar cor anglais (Ingelske hoarn) en gitaar

Beskriuwing

Arranzjemint fan Ariette Oubliée No 4 oarspronklik skreaun foar alt en gitaar (ek te krijen op dizze side). It ferske is basearre op in gedicht fan Paul Verlaine wêryn't hy himsels en syn freon Rimbaud ferbyldet as twa ûnskuldige lytse famkes

Il faut, voyez-vous, nous pardonner les choses:
De cette façon nous serons bien heureuses
Et si notre vie a des instants moroses,
Du moins nous serons, n`est-ce pas? deux pleureuses.

Ô que nous mêlions, âmes soeurs que nous sommes,
In nos voeux confus la douceur puérile
De cheminer loin des femmes en des hommes,
Dans le frais oubli de ce qui nous ballingskip!

Soyons deux enfants, soyons deux jeunes foltôget
Bedriuwen de rien en de tout étonnées
Qui s`en vont pâlir sous les chastes charmilles
Sans même savoir qu`elles sont pardonnées.

Paul Verlaine

[letterlike oersetting yn it Ingelsk]
Jo sille sjen, jo moatte ús in pear dingen ferjaan
Dan sille wy twa lokkige lytse famkes wêze
En as ús libben bytiden in bytsje tryst is
teminsten sille wy twa fan ús sûchje, net winne?

Oh suster sielen dy't wy binne, soene wy ​​net mingje
Bernlike swietens mei ús ferlegen geloften
Om fier fan 'e wrâld fan folwoeksenen te dwalen
En ferjit ús ferbanning yn al ús frisse ûnskuld

Lit ús twa bern wêze, twa lytse famkes
Fereale op neat en fernuvere troch allegear
Geane bleate oant en mei ûnskuldige beamrjochte paden
Net iens bewust dat se ferjûn binne.

Hjir útfierd troch Ágnes Jakab (cor anglais) en András Csáki (gitaar)

Video:

Resinsjes

Der binne gjin rapporten.

Wês de earste om "Ariette Oubliée foar cor anglais (Ingelske hoarn) en gitaar" te beoordelen "

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.