Noel di Gautier (Gautier's Noel) le haghaidh 2 altos agus giotár

Catagóirí: ,

Tuairisc

Áthas na Nollag measctha le fuar an gheimhridh
Noel le suíomh Théophile Gautier ar feadh dhá altos agus giotár
dán aistrithe go Béarla ag SN Solomons,
Tá an scór sa chuid pdf agus an chuid giotár ar leithligh
Is é an cumadóir a dhéanann an sampla fuaime

lyrics
Tá an spéir dorcha, tá an domhan bán,
cloigim amach le lúcháir

Rugadh Íosa, an Mhaighdean ciúin
scáthláin a buachaill linbh.

Noel Noel Noel
cloigíní ag bualadh le háthas!

Níl cumhdaigh ar bith
scaip chun an leanbh a chosaint ó sioc

níl aon rud ach fíocháin damháin alla shuntasach
rian ó na bíomaí aloft.

Shivers sé sa fuar cobhsaí
an leanbh Íosa seo daor,

agus mar sin chun é a théamh sa chliabhán,
tarraingíonn an asal agus an damh gar.

Crochtar an sneachta i imeall lása.

Ach i bhfad os cionn na bhflaitheas swell
nochtann sé an cór aingeal a chanann le fir

Noel Noel

(Is é an dán bunaidh le Gautier ná:
Le ciel est noir, la terre est blanche.
Cloches, gaillment carillonnez!
Jésus est né; la Vierge penche
Suaimhneas mac mac Sur lui.

Cuireann Pas de fáilte roimh festonnées
Doirt préserver l'enfant du froid;
Rien que les toiles d'araignées
Qui Pendent des poutres du toit.

An tremble sur la paille fraîche,
Ce cher petit enfant Jésus,
Agus an crèche á chur chun cinn agat
Físghrúpa láidir L'âne et le bœuf.

La neige au chaume pend ses franges,
Mais sur le toit s'ouvre le Ciel,
Agus, tout en blanc, le chœur des anges
Chante aux bergers: “Noël! Noël! ”

Video:

Léirmheasanna

Níl aon reviews yet.

Bí ar an gcéad athbhreithniú ar “Noel di Gautier (Gautier's Noel) le haghaidh 2 altos agus giotár”

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a dhéantar próiseáil ar do chuid tráchta.