Le Bouquet le haghaidh taifeadta alto, taifeadta tionachta agus giotár

Tuairisc

Tá an píosa milis agus rómánsúil seo, le huirlisí séis idirghabhála le tionlacan arpeggiato ar an ghiotár, spreagtha ag dán Prévert Le Bouquet.

Faites Que-vous là petite fille
Avec ces fleurs fraîchement coupées?
Fill lón-vous fille lá
Avec ces fleurs ces fleurs séchées?
Que faites-vous la jolie femme
Avec ces fleurs qui se fanent?
Que faites-vous la vieille femme
Avec ces fleurs qui meureure?

J'attends le vainqueur

Cad atá tú a dhéanamh ann, cailín beag,
Leis na bláthanna úrnua sin?
Cad atá tú a dhéanamh ann, cailín óg,
Leis na bláthanna triomaithe sin?
Cad atá tú a dhéanamh ann, bean deas,
Leis na bláthanna fadóite sin?
Cad atá tú a dhéanamh ann, seanbhean,
Agus na bláthanna ag fáil bháis?

Táim ag fanacht leis an gceann is fearr

Is suíomh gutha den dán féin a bhí sa téama, scríofa sa mhód Dorian.