મારા બગીચામાં રોઝ અને સ્ટ્રિંગ ઓર્કેસ્ટ્રા અથવા સ્ટ્રિંગ ક્વાર્ટેટ માટે રોઝ છે

વર્ણન

કુર્દિશના કુર્દિશના આધારે મારા ગીતનું ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ ગોઠવણ જે અંતરાત્માના કુર્દિશ કેદી દ્વારા થાય છે, જે ઇસ્કાકન અસીકા

મૂળ ગીતનું અંગ્રેજી સંસ્કરણ
મારા બગીચામાં ગુલાબ છે
મારા હૃદયમાં એક નાજુક ગુલાબ ઉદઘાટન
ગુલાબી ગાલ એક યુવાન દાડમના છોડ જેવા ફૂલોની જેમ
જે વસંતની જેમ પૃથ્વીને પ્રેમ કરે છે
આકાશમાં ઉગતા સૂર્યની જેમ
બંને અંદરથી પ્રેમ બંને રડે છે
રાતના વધતા ચંદ્રની જેમ
જેમ કે ઉનાળામાં વરસાદ મારા ગુલાબના બગીચાને પાણી આપે છે
જેમ કે તે એક જીવન હતું.
તે રાત્રે તમે મારા સ્વપ્નોમાં છો
દરેક ક્ષણ હું તમને મારા મગજમાં જોઉં છું ..
તમે મારા આત્મા દ્વારા ચાલી રહ્યા છો
જેમ કે રક્ત મારા નસો દ્વારા આનંદ સાથે ચાલે છે!

તુર્કીમાં મૂળ સંસ્કરણ
"ઇસ્કન અસીકા" દ્વારા ગુલ

બીર ગુલમ વર બાહસ્કેડે
Açıldı yüreğim deki kızıl gül
અલ અલ યાનકલારી
નર ફિડન ગિબી çiçek açmış
ટોપરાઈ સેવીડિગી કદર
ઇલ્કબહાર મેવસીમી ગીબી

ગોક-યૂઝુન ડોન ગ્યુનેસ ગિબી
હેમ આલર
હેમ sever içten içe
ગેસેલેરી દોઅર એ ગીબી
યાઝ યમરુરુ અકાર જીબી
સુલુઅર ગુલબ્હસીમી
બીર હાયત ગિબી

ગેસેલર ર્યુયમડા સેન્સિન
તેણીએ એક કાર્ડેસીમ હાયલ્સિન
રૂહુમા અકિપ ગિદિઓર્સન
દમરિમાદકી કાન ગીબી
કોસઅપ ગિડિઓર્સન.