ઓલ્ટો રેકોર્ડર અને પિયાનો માટે ટેન્ટ ક્વ વિવરે પર ભિન્નતા

વર્ણન

ક્લાઉડિન ડી સર્મેસી દ્વારા ગીતના ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ ગોઠવણ
આ મારી શ્રેણીનો ભાગ છે "પુનરુજ્જીવનની એબીસી"

આ ગીતના મૂળ શબ્દો (મારા અનુવાદો સાથે) આ છે:
ટેન્ટ ક્વ વિવેરે એન એજ ફ્લોરીસેંટ
જ્યાં સુધી હું જીવનના વડા છું
જે સર્વિરે ડી એમૌર લે dieu puissant,
હું પ્રેમના શક્તિશાળી દેવની સેવા કરું છું
એન ફિટ્ટેઝ, એન ડિજ, એન ચેન્સન્સ એન્ડ એકોર્ડઝ;
બધામાં હું કહું છું અને કહું છું અને મારા ગીતો અને સુમેળમાં
પેર પ્લસિયર્સ જર્ઝ મા'ન ટેનુ સુલેસિન્ટ,
ઘણા દિવસો સુધી તેણે મને નિરાશ કર્યા
એટ પાઈસ એપેર્સ મા ફીટ રિઝોજેસન્ટ,
પરંતુ પછીથી તેણે મને આનંદ આપ્યો,

કાર જે'ઓ લ'અમોર દે લા બેલે એયુ જીન્ટ કોર્પ્સ;
કારણ કે મારી પાસે વાજબી સ્ત્રીનો પ્રેમ છે
પુત્ર જોડાણ, સીએ માસ્ટ મંગેતર,
તેણીના લગ્નજીવન મને વચન આપ્યું છે
પુત્ર કોઅર એસ્ટ મિઅન, લે મિઅન એસ્ટ સીન,
તેનું હૃદય મારું છે, મારું હૃદય તેની છે
ફાય ડી ટ્રિસ્ટસે, વિવ ફલ્સે,
ઉદાસીથી દૂર રહો, ખુશીનો આપનું સ્વાગત છે
Puisqu'en amours જૈ ટેન્ટ દ બાયન્સ.
કારણ કે મારી પાસે પ્રેમમાં આવી સંપત્તિ છે

ક્વોંડ જે લા વેલ્ફ સર્વિસ અને સન્માન,
જ્યારે હું તેની સેવા કરું છું અને તેનું સન્માન કરું છું
સ્મિત પુત્ર પુત્ર નોમિ decorr,
જ્યારે હું મારા લખાણોમાં તેમના નામની પ્રશંસા કરું છું
ક્વોંડ જે લા વાયો અને વિઝિટ સ્યુએન્ટ,
જ્યારે હું તેણીને જોઉં છું અને વારંવાર તેની મુલાકાત કરું છું
સેન્સ envieux n'en ફોન્ટ ક્યુ murmurer;
ઇર્ષ્યા લોકો માત્ર murmur
માયસ નોસ્ટ્રે અમોર ન'ન સ્કોરોઇટ મીઇન્સ ડ્યુરેર;
પરંતુ અમારા પ્રેમ છતાં સહન કરશે;

Autant ou પ્લસ en emporte le vent,
પવન બીજા બધાને દૂર કરી શકે છે,
મૌગ્રે એન્વી, ટૌટે મા વાઇ,
તે ઇર્ષ્યા આત્માઓ હોવા છતાં, મારા બધા જીવન
જે એલ 'એમેરે અને એટ ચેનટે;
હું તેને પ્રેમ કરું છું અને ગાઈશ
સીસ્ટ લા પ્રિમીયર, સી'સ લા ડીર્નીયર
તે પ્રથમ અને છેલ્લી છે
ક્વિ જે સર્વિસ અને સર્વિસ.
જેમને મેં સેવા આપી છે અને સેવા આપશે