Bambanci a kan Jat na jiran gaggawa don sauti da piano

description

Bambanci a kan waƙoƙin da Claudin de Sermisy ya yi dangane da waka ta Clément Marot
Wannan shi ne ɓangare na jerin "ABC na Renaissance"

Marot ta waka:
Ina jiran taimako na kawai kawai tunani:
Ina jiran kwanan nan, zan iya fahimta,
Ko kuma duk abin da ya ce mini:
"Ami, za a yi maka kyauta."
Haɗin zumunci ya fara,
Amma ni ba san abin da ya ce:
Car, s'ut ut, ma pé pé pé pé pé,
Ko da yake ƙaunar da kake tsammani za a ci gaba
Idan na ƙi, ya zo Mort insensée:
A dan plaisir de mon coeur jouira.
Idan na yi godiya, adonc ya gamsu
Wannan shi ne abin da ya nuna wa Dame.
Clément MAROT (1497-1544)
(L'Adolescence clémentine)

English Translation
Ina jira don ceto daga tunani na kawai
Ina jira lokacin da zan ƙi
Ko kuwa ba kyakkyawa ba ce
"Aboki, ƙaunarka za a sami lada".
Abokina ya fara da kyau
Amma ba zan iya bayyana sakamakon ba
Domin, idan ta so, zan iya mutuwa
Duk da bege na lashe ƙaunarta
Idan an ƙi ni, bari mutuwa ta zo
Za ta yi wasa tare da zuciyata a yardanta
Idan na nuna tausayi, wanda ba shi da shi
ya yi wa matarsa ​​fushi zai sami farin ciki.

reviews

Babu reviews yet.

Kasance farkon wanda zai bita "Bambanci akan J'attends secours don alto da sarewa"

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

Wannan shafin yana amfani da Akismet don rage spam. Koyi yadda aka sarrafa bayanan bayaninka.