Ke mele Ilse a Vienna me nā hoʻololi no ka hoʻokani a me ke piano

Description

He papa kēia me nā hoʻololiʻana o kahi mele mai ka 20th Century i ka hoʻomakaʻana, ma keʻano "waltz" (Schunkelwalzer), i hakuʻia e Kurt Lojka, ka makuakāne hope loa o kekahi o kā mākou poʻe mele ma ka meleʻo Lutheran ma Stretford.
He mele hauʻoliʻo ia me nā meaʻono maʻamau a Viennese a he punaheleʻo ia i konaʻohana a me kāna wahineʻo Ilse!

Aia nā hua'ōlelo ma kēia pūnaewele no ka leo (ma nā kī like) a pēlā no ka bassoon, ka clarinet a me ke kaniʻana me ke piano.
Eia nā'ōlelo o ka mele mua:

Hele akuʻo Kleine Ilse seh,
No laila, mollig und me ka hoʻouka,
ʻO Dann wird mir um das Herze weh
no ka mea,ʻaʻoleʻo ia ma loko o Grund.
Denn in der kleinen Ilse Näh '
kele Mund.
No ka mea,
'Ānō, e hele aku i kahi o ka hale.

Die Ilse, die Ilse,
e a, e, e?
E hōʻoluʻolu iā Mann
Und tât sieh sie a me ka
Die Ilse, die Ilse,
das will se, ja, das!
Wahrsleinlich iil ihr eig'ner Mann
nicht mehr gut küssen kann!

ʻO Erst war e nur ein poʻo āpau
i ka vorgerückter Stund
dann kamm das chambre séparée,
ka kamm ich auf den Hund!
Oh, oh, oh, oh, oh oh,
Wie sind die Lippen wund
Herjemine, herjemine,
zu viel ist ungesund.

Die Ilse, die Ilse,
e a, e, e?
E hōʻoluʻolu iā Mann
Und tât sieh sie a me ka
Die Ilse, die Ilse,
das will se, ja, das!
Wahrsleinlich iil ihr eig'ner Mann
nicht mehr gut küssen kann!

No lailaʻo Don José,
no al Vagabund.
Einstave, "e Jüche, e ka hale!"
E hoʻohui i ka Mund.
He hatn denn, der Don José?
He moku nuiʻo ihm denn im Schlund?
Ka Uluwehi O Ke Kai Rum mit Tee,
Kauia:

Die Ilse, die Ilse,
e a, e, e?
E hōʻoluʻolu iā Mann
Und tât sieh sie a me ka
Die Ilse, die Ilse,
das will se, ja, das!
Wahrscheinlich weil, wie ich, ihr Mann
nicht mehr so ​​richtig kann!

Video - hana a Nancy Tyler lāuaʻo Richard Riccardi

Reviews

'Aʻohe hōʻike manaʻo hou.

E nānā i ka mele "Die Ilse a Viennese me nā hoʻololi no ka hoʻokani a me ke piano"

Ko oukou mail aae? E, aole e paʻiʻia. I kauoha ia mahinaʻai, ua hoailono aku la *

Ke hoʻohana nei kēia pūnaewele i ka Akismet e ho'ēmi i ka spam. E aʻo pehea e hanaʻia ai kāuʻikeʻikepili.