ऑल्टो और गिटार के लिए औवर्न के एक्सएनयूएमएक्स गाने

विवरण

औवर्न के 3 गाने
Batslro, L'aio de rotso और Ound onoren
ऑटो और शास्त्रीय गिटार के लिए मूल औवेर्गेन भाषा (प्रॉवेस्कल के एक चचेरे भाई) के लिए व्यवस्था की गई
और मेरे स्वयं के गायन अंग्रेजी अनुवाद में संस्करणों के साथ (कुल में 6 स्कोर)

Bailero
मूल शब्द (औवर्नगत में)
"पास्टर, डे डलाओ लाहो ए गैरो डी बाउंस टेन, डियो लू बाउलारो लॉरो। लारो लारो लारो बारो लारो। "
"ई एन एएन एई गैरे डीआईओ तू बाओलारो लेरो। लेरो लेरो लेरो लेओरो लेओ।"
"पास्टर लू प्रैट फाउ आटा, ली कै गॉर्डा टून ट्रुपेल, डियो लू बाउरो लेरो। लेरो लेरो लीरो बारो लेरो।"
“L'èrb ès pu fin ol prat d'o ,ci, baèlèro lèro.Lèro lèro lèro lèro

balèro lô। "
"पास्ट्रे, कोरसी फोराए एन ओ बेल इओ लू बेल आर, तू, डियो लू बाओलरो लेरो। लीरो लेरो लीरो बारो लेरो।"
"एस्पेरे मेरो बाओ सेरा baïlèro lèro.Lèro lèro lèro lèro ba llèro lô।"

मेरा अंग्रेजी गायन संस्करण:
“चरवाहा, पानी के पार, तुम हवा और बारिश में खड़े हो, बेलरो को गाओ। लरो लरो लरो लरो बेलीरो लो। "
“मैं हवा और बारिश में खड़ा हूं और बेलोरो शेर गाता हूं। Lero

लरो लरो लरो बेलीरो लो। "
“चरवाहा, इन मेले के खेतों को देखें, आओ और अपने झुंडों को खिलाओ, बेलोरो शेर गाओ। लरो लरो लरो लरो, बेलीरो लो। "
"यहाँ सभी घास हरियाली है, बेलरो लेरो गाओ।

ले आरो लीरो लेरो बेलीरो लो। "
“शेफर्ड, पानी मुझे पार करने से रोकता है, बेलरो लीरो गाता है। लरो लरो लरो लरो, बेलीरो लो। "
“मैं नीचे आऊंगा और तुम्हें ले आऊंगा। लरो लरो लरो लरो बेलीरो लो। "

=============
L'aio de rotso (वसंत जल)

मूल शब्द (औवर्नगत में)
L'a foro dé rotso té foro mourir, filhoto, l'aïo dé rotso to foro मूरिर।
Né té cal pas beïr oquel aelo quel aïo,
मेस कैल प्रेंड्र 'अन कपोत डी'क्वेल आओ डी बाय!
S'uno filhoto sé bouol morida, पिचौनो,
ली कैल पस डौना डी'ओक्वेल आओ डे रोत्सो,
aïmaro miliour oquel ailio dé bi।

मेरा अंग्रेजी गायन अनुवाद:
स्पार्कलिंग वसंत का पानी, छोटी लड़की, वह पेय घातक है। स्पार्क-लिंग वसंत पानी आपको जीवित नहीं रहने देगा।
आपको वसंत के बहते पानी को कभी नहीं पीना चाहिए, आपको पानी लेना चाहिए जो बेल प्रदान करेगा
जब एक युवा युवती शादी करना चाहती है, तो ओह बहुत कम, इसलिए जब एक युवा युवती शादी का जुर्माना चाहती है,
उसे वसंत का बहता पानी नहीं दिया जाना चाहिए, अगर वह बेल से आती है तो वह बहुत पसंद करेगी।

==============

ओउंड 'ओनोरेन

मूल शब्द (औवर्नगत में)
औंड 'ओनोरेन गोर्डा, पिचौनो डौलेटो?
औंड 'ऑनोरेन गोर्डा लाउ ट्रुपेल पेले मोती?
ओनोरन ओनल दीन लाउ रिबेरेटो, दीन लाउ प्रॉडल ल'र्ब एक फ्रेशक्वेतो।
Pasaren loï fèdoï pèllos आटा।
अल लून डेल त्सोर नूज़ फ़ॉर्न्स लोरम!
ओगात्सो लाउउ माउटस, पिचौनो डौलेटो, ओगात्सो लाउउ माउटस लिउ ओबिल्ह माous नोस।
ओगात्सो लोg फेडोï क्वे पाओसौ लोरबो, è lèïs obilhé qué paéssou lou flours,
नॉट्रेस पिचौं क्वे साउंड'आमा, प्रति विउर 'ओ बोन लू प्लोसिर डीओमोर।

मेरा अंग्रेजी गायन अनुवाद:
आज सुबह हम अपने सभी झुंडों को खिलाने के लिए कहां जाएंगे?
हम कहां जाएंगे, सुंदर, एक, ओह, मुझे बताओ?
हमें नदी के किनारे पर जाने दो, उस हरे घास के मैदान में घास इतनी ताजा है।
हम फूलों के बीच में अपने झुंडों को चरेंगे और सभी जीवित दिन पर प्यार करेंगे!
ओह अब सभी भेड़ों को देखो, मेरी सुंदर प्रिय ओह, सभी भेड़ों और मधुमक्खियों और हमें दो को देखो;
भेड़ को देखें क्योंकि वे घास के मैदानों और गुनगुना मधुमक्खियों को फूलों से खिलाते हैं;
लेकिन हम मेरे प्रिय, हम हर समय प्यार करते हैं और प्यार हमें शुद्ध रूप से खिलाएगा!