बांसुरी और वीणा के लिए टैंट क्यू विवर पर विविधताएं

विवरण

क्लॉडिन डे सरमेसी द्वारा एक गीत की वाद्य व्यवस्था
यह मेरी श्रृंखला का एक हिस्सा है "पुनर्जागरण का एक एबीसी"

इस गीत के मूल शब्द (मेरे अनुवादों के साथ) हैं:
तंत क्वी विवरे एन आगा पुष्प
जब तक मैं जीवन के प्रमुख में हूँ
जे सर्विर दे'र ले ले पुइसंत,
मैं प्रेम के शक्तिशाली देवता की सेवा करूंगा
एन फ़िक्ट्ज़, एन दित्ज़, एन चैंसन्स एट अकॉर्ड्ज़;
सभी में मैं करता हूं और कहता हूं और मेरे गीतों और सद्भाव में
Par plusieurs ने m'a tenu अप्रेंटिस पत्रिकाएँ,
कई दिनों तक उसने मुझे नीचा दिखाया
एट प्यूज़ एप्रेशर मा फेट रिसजेसेंट,
लेकिन बाद में उन्होंने मुझे आनन्दित किया,

कार j'ay l'amour de la belle au gent corps;
क्योंकि मुझे निष्पक्ष महिला का प्यार है
बेटा गठबंधन, c'est ma fiance,
उसका विश्वासघात मुझे गिरवी रखा जाता है
पुत्र कोइर इस्ट मिएन, ले मिएन ए सियन,
उसका दिल मेरा है, मेरा दिल उसका है
Fy de tristesse, vive liesse,
दुख के साथ दूर, खुशी का स्वागत करते हैं
Puisqu'en amours j'ay tant de biens।
क्योंकि मेरे पास प्यार में इतनी दौलत है

Quand je la veulx servir et honorer,
जब मैं उसकी सेवा और सम्मान करना चाहता हूं
Quand par escriptz veulx son nom डेकोरर,
जब मैं अपने लेखन में उनके नाम की प्रशंसा करना चाहता हूं
Quand je la veoy et visite souvent,
जब मैं उसे देखता हूं और अक्सर उसके पास जाता हूं
सीस एनविक्स एन'एन फ़ॉन्ट फ़ॉन्ट बड़बड़ाहट;
स्पष्ट लोक बस बड़बड़ाहट
माइस नोस्त्रे अमौर एन'एन स्काउरिट मेन्स ड्यूरर;
लेकिन फिर भी हमारा प्यार पूरी तरह से सहना होगा;

ऑटंट यू प्लस एन एम्पोर्टे ली वेंट,
हवा सब दूर उड़ा सकता है,
मौलग्रे एनवी, टाउट मा वी,
उन ईर्ष्यालु आत्माओं के बावजूद, मेरा सारा जीवन
Je l'aymeray et chanteray;
मैं उससे प्यार करूंगा और गाऊंगा
C'est la premiere, c'est la derniere
वह पहली और आखिरी है
Que j'ay servie et serviray।
जिनकी मैंने सेवा की है और सेवा करूंगा

समीक्षा

अभी तक कोई समीक्षा नहीं।

"बांसुरी और वीणा के लिए टैंट कतार विवर पर विविधता" की समीक्षा करने वाले पहले व्यक्ति बनें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड चिन्हित हैं *

यह साइट स्पैम को कम करने के लिए अकिस्मेट का उपयोग करती है। जानें कि आपका डेटा कैसे संसाधित किया जाता है.