Tuag Forelle (Cov Trout) rau viola thiab guitar

Hauj lwm

Kev paub txog Schubert zaj nkauj zoo nkauj txog qhov qoob loo.
As opposed to simpler guitar npaj muaj nyob hauv online, no version raws li lub piano qhov
nrog rau cov chromatic nplai thiab cov ntawv sau siab (nce mus rau 17th kev nyuab siab) raws li cov ntses leaps siab siab,
tab sis kuv tau simplified qhov sib haum xeeb nyob rau hauv ob peb qhov chaw kom nws playable rau ib tug high-pheej los yog advanced guitarist.

(Lo lus - nrog kuv txhais lus rau cov lus qhia)
Nyob rau hauv einem Bächlein helle, tus schoß hauv froher Eil
Tuag mus rau lub neej tsis muaj dab tsi.

Nyob rau hauv ib lub ci me ntsis brook lub capricious trout
txhaj koob tshuaj los ntawm hauv kev xyiv fab kub hnyiab zoo li lub xub

Ich tau sawv ntsug ntawm ib qho kev sib tham nrog Gestade und sah in süßer Ruh
Des Moise Fischleins Ua kom tsis muaj teeb meem.

Kuv sawv ntawm bank thiab calmly saib
lub cus ciav me ntsis ntses da dej hauv cov dej ntshiab

Tus thawj coj ntawm lub rooj sab laj ntawm lub rooj sib tham,
Undyr's mit kaltem Tsom iav, wie sich das Fischlein wand.

Ib tug tub nrog nws tus pas nrig sawv ntawm lub txhab nyiaj
thiab ntsia txias heev li cov ntses swam txog

Yog li ntawd, koj xav tau Wasser Helle, yog li koj xav tau, nicht gebricht,
Yog li ntawd, tuag rau Angel nicht.

Tsuav tus dej ntshiab tsis ntxhov, kuv xav tias,
Nws yuav tsis ntes cov kaus mom nrog nws tus pas

Tsis txhob txhawj txog kev noj qab nyob zoo Diebe die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächlein tukkisch trübe, thiab nws yog ib qho yooj yim,

Tab sis thaum kawg tus tub sab loj hlob dhau los ntawm kev tos
Nyob rau hauv nws treachery nws muddied cov dej, thiab ua ntej kuv paub nws

Yog li ntawd zuckte seine Rute, das Fischlein zappelt dran,
Und ich mit regem Blute sah die Betrogene a.

Nws tus pas nrig muab ib tug twv, cov ntses me me ntawd tau nthuav tawm ntawm qhov sib sib zog nqus
Thiab kuv cov ntshav tau qaug thaum kuv ntsia ntawm tus neeg tau dag

paj huam los ntawm:

Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1791)