Erlkönig (Lub Erlking) rau bassoon thiab 2 guitars

Hauj lwm

Cov kev coj ua ntawm Schubert zaj nkauj Erlkönig (lub Erlking los yog Lub Ntoo Hav Zoov)
lub version nrog 2 guitars yog advanced rau cov guitarists,
qhov version nrog 6 guitars yog tus yoojyim rau cov guitarists.

(Versions rau lub suab thiab 2 guitars thiab lub suab thiab 6 guitars thiab suab kuj muaj)

Thawj cov lus los ntawm Goethe (Lus Askiv txhais lus nram qab no)

Yog tias koj xav tau lub caij ntuj sov thiab cua?
Lawv cov hom phiaj yog hom;
Lub kaus mom ntawm Knaben wohl hauv dem Npab,
Lub sij hawm no, lub sij hawm sov so.
"Mein Sohn, yog ib yam dab tsi yog vim li cas?" -
"Siehst, Vater, tshaj tawm txoj hauv kev?
Lub Erlenkönig ntawm Kron thiab Schweif? "-
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." -
"Du leeb zoo li koj, zoo nkauj, zoo nkauj!
Cov kev khwv tau los ntawm cov neeg khab nias;
Manch bunte Blumen sind tus nqes Strand,
Meine Mutter lub kaus mom manch qhuav ntawm Gewand. "
"Mein Vater, Kuv nyiam Vater, thiab kuv lub neej,
Muaj Erlenkönig ntau yam? "-
"Sei ruhig, bleibe ruhig, mein hom;
Nyob rau hauv dürren Blättern säuselt der Wind. "-
"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Nej yuav tsum nco ntsoov hais tias nej yog leejtwg, thiab nws yog leejtwg tiag. "
"Mein Vater, Kuv nyiam Vater, thiab kuv lub neej
Erlkönigs Töchter am düstern Ort? "-
"Mein Sohn, mein Sohn, koj yog leej twg:
Lawv scheinen tuag feem ntau Weiden thiaj li grau. "-
"Kuv xav li cas, kuv tus kheej yog schene Gestalt;
Nco ntsoov tias, yog li ntawd, koj yuav tsum ua zoo. "
"Mein Vater, Kuv nyiam ntaus pob tesnias, yog koj xav tau!
Erlkönig lub kaus mom me me Cov hlab ntsha tuaj! "-
Kev Tsim Txav Ntaus Noob, kev ua yeeb yam,
Nws tseem nyob rau hauv tus txiv neej nyob rau hauv kaum hom,
Tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm Hof ​​mit Müh 'und Tsis;
Nyob rau hauv Seinen Armen das Kind ua tsov ua rog tot!

(Lus Askiv hu nkauj)
A leej twg caij tsoo los ntawm cov ntoo ceg ntoo?
Nws yog leej txiv khawm nws tus menyuam;
Thiab kaw tus me nyuam tub nestles hauv nws qhov hlub caj npab,
Los ntawm moj tej tawg ntawm lub ntsiab kom nws sov.

"O txiv, saib yonder! saib yonder! "nws hais tias;
"Kuv tus tub, koj xav dab tsi ntshai?"
"O, 'tis lub ErlKing nrog crown thiab shroud."
"Tsis yog, tus tub, nws yog qhov tsaus ntuj nti."

"Koj nrog kuv mus, koj tus menyuam zoo nkauj;
Nyob rau hauv kev ua si thiab ua si yuav koj lub sij hawm yuav beguiled
Yog li ntau lub paj yog nyob rau ntawm ntug dej
Thiab kuv niam yuav muab koj cov khaub ncaws zoo nkauj thiab ntau dua. "

"Txiv, kuv txiv, thiab koj tsis tau hnov ​​dua li
Lub ErlKing ntxhi li tsawg nyob hauv kuv pob ntseg? "
"Cia li nyob ntsiag to, tus me nyuam mos, yuav tsum yooj yim;
'Twas, tab sis cov nplaum tawg ntawm cov ntoo. "
Koj yuav nrog kuv mus kuv tus tub
kuv tus ntxhais ncaj ncees yuav tuaj koom nrog kev kaj siab
nws yuav coj koj los ntawm ntub thiab los ntawm qus thiab puag koj thiab nwj koj thiab hu nkauj rau kuv tus me nyuam. "
"Txiv, O Leej Txiv thiab pom koj tsis meej
Erlking tus ntxhais glide los ntawm cov nag? "
"Huag tsis muaj kuv tus menyuam kuv paub nws sai sai,
nws yog qhov grey hauv qab lub hli. "
"O tuaj kuv tus tub tsis tuaj lig, tuaj kuv hais!
los yog lwm tus, tus me nyuam dag, kuv mam li coj koj mus! "
"O Leej Txiv o o tam sim no cia koj tuav
Erlking tau seized kuv nws txhais tes yog txias! "
Mob trembled txiv nws spurr'ed los ntawm cov tsiaj qus
thaum nyob ze rau nws lub xub ntiag nws clasped nws tus me nyuam tus me nyuam
Nws nce mus txog nws lub tsev nyob hauv kev ntshai.
Kaw rau nws lub xub ntiag tus me nyuam tuag!

Xyuas

Muaj cov kev xyuas tsis tau.

Yog thawj tus los saib "Erlkönig (Lub Erlking) rau bassoon thiab 2 guitars"

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim *

Qhov Web site no siv Akismet los txo cov kev pabcuam. Kawm li cas koj cov ntaub ntawv tawm tswv yim tiav.