Variations ntawm Tant que Vivray rau alto saxophone thiab piano

Hauj lwm

Kev tsim kho ntawm ib zaj nkauj los ntawm Claudin de Sermisy
Qhov no yog ib feem ntawm kuv cov "ABC ntawm Kev Ruaj Ntseg"

Cov lus ntawm zaj nkauj no (nrog kuv cov lus) yog:
Tant que vivray en aage florissant
Raws li ntev raws li kuv nyob rau hauv lub prime ntawm lub neej
Yog li ntawd, peb yuav tau txais kev cawmdim,
Kuv yuav ua hauj lwm pab tus Vajtswv uas muaj kev hlub
Qhov tseem ceeb, tshaj plaws, kev sib tw thiab kev ua haujlwm;
Txhua yam kuv ua thiab hais thiab hauv kuv cov nkauj thiab sib haum xeeb
Ib qho ntxiv rau cov menyuam kawm qib kaum ob,
Rau ntau hnub nws ua rau kuv poob siab
Thiab tsis tas li ntawd,
Tab sis tom qab ntawd nws ua rau kuv zoo siab,

Tsheb j'ay l'amour de la belle au gent corps;
Vim tias kuv muaj kev hlub ntawm tus poj niam ncaj ncees
Tug tub rog, tsis muaj kev sib tw,
Nws txoj kev phom sij yog kev cog lus rau kuv
Tus me nyuam tub yog hnub twg, ua li cas,
Nws lub plawv yog kuv li, kuv lub siab yog nws li
Fy de tristesse, vive liesse,
Tam sim no nrog kev tu siab, txais tos kev zoo siab
Puisqu'en amours j'ay tant de biens.
Vim tias kuv muaj kev nplua nuj nyob hauv kev hlub

Peb tau txais kev pabcuam thiab ua haujlwm pub dawb,
Thaum kuv xav pab thiab hwm nws
Tus tub txib ntawm tus tub thiab tus tub ntawm tus tub txiav txim,
Thaum kuv xav qhuas nws lub npe rau hauv kuv cov lus
Muaj ntau npaum li cas thiab tsis muaj teeb meem,
Thaum kuv pom nws thiab ntsib nws ntau zaus
Lub suab nrov ntawm lub suab paj nruag que murmurer;
Cov neeg nyiam cia li yws yws
Mais nostre amour n'en scauroit moins durer;
Tiam sis peb txoj kev hlub yuav nyiaj mus ntxiv;

Teem caij tau ntxiv nrog rau daim phiaj lim cua,
Cov cua yuav tshuab tag nrho lwm tus neeg tseg,
Maulgre envie, toute ma vie,
Dua li cov neeg ntxub, tag nrho kuv lub neej
Ua haujlwm thiab ua raws li kev sib tw;
Kuv yuav hlub nws thiab hu nkauj
C'est la premiere, c'est la derniere
Nws yog thawj zaug thiab zaum kawg
Que j'ay servie et serviray.
Leej twg kuv tau txais kev pab thiab yuav ua haujlwm