Լվացքի պարը (Tanz der Wascherinnen - Wascha Mesa) - սոպրանո կամ տենոր ձայնագրիչ եւ կիթառ

նկարագրություն

Կիթառի հատվածը գալիս է Hans Neusiedler- ի պիեսը `vihuela- ի համար

Նյութի վերնագիրն առաջ է բերում մեծ քննարկում.
Այս կտորի բնօրինակը վերնագրված էր «Ein welscher Tanz» (= պարի մի մոտակա երկրի, հնարավոր է, Իտալիայի, Շվեյցարիայի կամ նույնիսկ Լեհաստանի)
ինչպես նաեւ «Wascha Mesa» (հնարավոր է, լեհերեն խոսքերի կոռուպցիա Wasze Miejsce = ձեր տեղը, այսինքն `ձեր երկրի [Լեհաստան] պարը:
Դա սխալ թարգմանված էր որպես «Լվացքի պարը» (Tanz der Wäscherinnen) պատճառով «Wascha» բառը: