Pernak-pernik bagus untuk wanita (oleh John Dowland) - untuk kuartet suara pria

Deskripsi

Susunan lagu John Dowland ini dapat dinyanyikan oleh:
Alto, 2 Tenor dan Bass atau 2 Altos, Tenor dan Bass

Interpretasi

Teori saya tentang makna di balik kata-kata Dowland "Fine Knacks for Ladies"

Penyanyi ini sebenarnya adalah seorang calon kekasih, tetapi ia mengenakan kepribadian seorang pedagang atau pedagang kaki lima (yaitu seorang pedagang jalanan)
dan menunjukkan pada wanita itu cintanya seolah dia menjual barang dagangannya
Pernak-pernik bagus untuk wanita, murah, pilihan, berani dan baru, -
pernak-pernik istimewa untuk wanita (cintaku diwakili oleh ini)
Sen dolar yang baik tetapi uang tidak dapat bergerak - harganya sebenarnya cukup mahal
tapi aku tahu uang tidak bisa membelikanmu cinta (hei the Beatles mencubit yang itu!)
Saya menjaga adil tetapi untuk adil untuk melihat,
Saya memiliki kios di pasar (atau adil)
tetapi barang-barang saya (yaitu cinta) hanya untuk yang indah (adil) untuk dilihat

Seorang pengemis mungkin liberal cinta.
Saya mungkin seorang pengemis tapi saya bisa memberikan cintaku secara gratis!
Meskipun semua barang dagangan saya menjadi sampah, hati itu benar.
Pernak-pernik menggerutu ini adalah sampah tetapi cintaku setia
Hadiah besar adalah tipu daya dan mencari hadiah lagi,
Anda mungkin mendapatkan hadiah mahal dari pelamar kaya,
tetapi kemurahan hati seperti itu hanya menimbulkan keserakahan
Hal sepele saya datang sebagai harta dari pikiran saya,
terima pernak-pernik saya, mereka sangat berharga dan
nilai mereka murni cinta spiritual
Ini adalah permata yang berharga untuk menjadi polos,
Perhiasan orang lain hanyalah kekejaman belaka,
perhiasan saya polos tetapi lebih berharga karena berasal dari cinta sejati
Terkadang kita menemukan mutiara di Timur.
Secara efektif artinya sama dengan baris sebelumnya
(Mengacu pada kekasaran kulit tiram dan mutiara yang indah di dalamnya!
Di antara yang lain ambil satu butir, satu butir dari saya.
Anda mungkin mendapatkan kekayaan dari pelamar lain, tetapi apa yang akan Anda dapatkan
dari saya tidak banyak material (tapi banyak cinta)
Dalam pak pin, titik, tali dan sarung tangan ini,
Dan beragam mainan yang cocok dengan pameran negara,
kembali ke motif menggerumit ...
(dan omong-omong, pastikan untuk menyanyikan staccato baris pertama dalam ayat ini!)
Tapi di hati saya, di mana tugas melayani dan mencintai,
Kura-kura dan anak kembar, anak-anak pengadilan, sepasang kekasih.
Sekarang ini bait yang paling sulit karena saya tidak ingat siapa si kembar yang sopan:
beberapa orang di istana ratu Elizabeth I, saya harapkan,
atau mungkin seseorang di pengadilan lahir di bawah tanda Gemini dan sedang dirujuk secara licik dalam lagu?
Kura-kura tentu saja adalah kura-kura, yang mewakili cinta karena mereka sangat bersatu!
Senang pria yang menganggap tidak ada pemindahan.
Mirip dengan Voltaire's "kultivator notre jardin" -
mari kita bahagia di mana kita berada dan tidak memedulikan diri kita dengan pergi ke,
dan memenangkan hati di, Royal Court.

Video (kinerja oleh dwsChorale)

review

Tidak ada ulasan.

Jadilah yang pertama mengulas "Pernak-pernik bagus untuk wanita (oleh John Dowland) - untuk kuartet suara pria"

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.