ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿ ಬೌರ್ವೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ವಿವರಣೆ

ಕ್ಲೌಡಿನ್ ಡಿ ಸೆರ್ಮಿಸಿ ಅವರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮಾಡ್ರಿಗಾಲ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ಇದು ನನ್ನ ಸರಣಿ "ನವೋದಯದ ಒಂದು ಎಬಿಸಿ" ಭಾಗವಾಗಿದೆ

ಮೂಲ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ:
ಲೆಸ್ ಡೇಮ್ಸ್ ಸೆ ಸೊಂಟ್ ಟಿಲಾಡೆಸ್ (ಕೆಳಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದ)
ಚಾಕುನೆ ಡಿ`ಎನ್ ಟೌಲೌಜನ್
ಪಾರ್ ಖರೀದಾ, ಹೆ, ಹೆ
ಎಲ್`ಯೆಸೆ ಸಬಾಟನ್ ಡಿ ಕಾರ್ಡೊಯೆನ್
ಲೊ ಸ್ಕ್ಯಾಫಿಗ್ನೋಲೆಟ್, ಹ್ಯಾರಿ ಬೊವೆಕ್ವೆಟ್ ...
ನಿನ್ನ ಮಗನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವದಿಲ್ಲ;
ಲೆ ಪ್ಯೂಪಲ್ ಸ'ಪ್ರೋಚೆ, ಸೆ ಜಿನೌಕ್ಸ್,
ಲೆ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಸೇ ವೆಸ್ಟ್
ಹರಿ, ಹರಿ ಲಸ್ನೇ, ಹರಿ ಬೊಕೆಕೆಟ್
(ಕೋರಸ್)
ಡು ನೋವು ಸುರ್ ಲಾ ನಾಪ್ಪ್, ಯು ಕ್ಯಾಲಿಸ್ ಡಿ`ಒರ್
ಇಲ್ ಮೆನ್ ಪ್ರಿಪ್ ಸ್ಯಾಪ್, ಡಿಟ್ ಕಾನ್ಫಿಟೋರ್
ಲೆ ಪ್ಯೂಪಲ್ ಸೆ ಟೇಸ್ಟ್
ಸಿ ಟೆಸ್ ಕ್ವಿಲ್ ಅಚೆವ್, ಲೆ ಪ್ಯೂಪಲ್ ಇಕೋಸ್ಟ್ಯಾಂಟ್
ಒಂದು ಪರೋಲ್ ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ಲಸ್ ಹೌಟ್ ಕೌಕೆಟ್
(ಕೋರಸ್)

ನನ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಾಂತರ ಇಲ್ಲಿದೆ:

"ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮ ದಂಡವನ್ನು ಟೌಲೌಸ್ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ಲೇಸ್ ಕಾರ್ಡೊವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ನಿಜಕ್ಕೂ ತಿರುಗಿತು
ಗಿಡ್ಡಿ ಅಪ್, ಕತ್ತೆ!

ಬೆಲ್ ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ಬಾರಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ
ಸಭೆಯು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಪಾದ್ರಿ ತನ್ನ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ
ಗಿಡ್ಡಿ ಅಪ್, ಕತ್ತೆ!
(ಕೋರಸ್)
ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ರೆಡ್, ಗೋಲ್ಡನ್ ಚಾಲಿಸ್
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು "ಕನ್ಫ್ಯೂಟರ್"
ಸಭೆಯು ಮೌನವಾಗಿದೆ
(ಕೋರಸ್)
ಅವನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಸಭೆಯು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ,
ಎದ್ದುನಿಂತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ
ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಿಡ್ಡಿ ಅಪ್ ...

ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಯಾವುದೇ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಇವೆ.

"ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಗಾಗಿ ಹರಿ ಬೌರಿಕ್ವೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು" ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅಕಿಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.