ആൾട്ടോയ്ക്കും ഗിറ്റാറിനുമായി ഓവർഗ്‌നിൽ നിന്നുള്ള 3 ഗാനങ്ങൾ

വിവരണം

Auvergne- ൽ നിന്നുള്ള 3 ഗാനങ്ങൾ
ബാലെറോ, ലായോ ഡി റോട്‌സോ, und ണ്ട് ഓണോറെൻ
യഥാർത്ഥ ഓവർഗ്നെ ഭാഷയിൽ ആൾട്ടോ, ക്ലാസിക്കൽ ഗിറ്റാർ എന്നിവയ്ക്കായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു (പ്രോവെൻസലിന്റെ കസിൻ)
ഒപ്പം എന്റെ സ്വന്തം ആലാപന ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിലെ പതിപ്പുകളും (മൊത്തത്തിൽ 6 സ്കോറുകൾ)

ബെയ്‌ലെറോ
യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ (ഓവർഗ്നാറ്റിൽ)
“പാസ്ട്രോ, ഡ è ഡ ï ലാവോ എ ഗാരെ ഡ b ൺ ട è ൺ, ഡിയോ ല ou ബാലെറോ ലോറോ. Lro lèro lèro lèro baïlèro lô. ”
“E n'en ai gaïréèdio tu baïlèro lèro.Lèro lèro lèro lèro baïlèro lô.”
“Pastré lou prat faï മാവ്, li cal gorda toun troupèl, dio lou baïlèro lèro.Lèro lèro lèro lèro baïlèro lô.”
“L'èrb ès pu fin ol prat d'oïci, baïlèro lèro.Lèro lèro lèro lèro

baïlèro lô. ”
“പാസ്ട്രോ, കൊസി ഫോറെ എൻ ബാൽ ഒയോ ല ou ബെൽ റ l, ഡിയോ ലൂ ബ è ലാരോ ലോറോ.
“Espèro mé té baô circ caïlro lèro.Lèro lèro lèro lèro baïlèro lô.”

എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ആലാപന പതിപ്പ്:
“ഇടയനേ, വെള്ളത്തിനു കുറുകെ, നിങ്ങൾ കാറ്റിലും മഴയിലും നിൽക്കുന്നു, ബെയ്‌ലെറോ ലെറോ പാടുക. ലെറോ ലെറോ ലെറോ ലെറോ ബെയ്‌ലറോ ലോ. ”
“ഞാൻ കാറ്റിലും മഴയിലും നിൽക്കുകയും ബെയ്‌ലെറോ ലെറോ പാടുകയും ചെയ്യുന്നു. ലെറോ

lero lero lero bailero lo. ”
“ഇടയന്മാരേ, ഈ നല്ല വയലുകൾ കാണുക, വന്നു നിങ്ങളുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ പോറ്റുക, ബെയ്‌ലേറോ ലെറോ പാടുക. ലെറോ ലെറോ ലെറോ ലെറോ, ബെയ്‌ലറോ ലോ. ”
“ഇവിടെ എല്ലാ പുല്ലും പച്ചയാണ്, ബെയ്‌ലെറോ ലെറോ പാടുക.

ലെ റോ ലെറോ ലെറോ ലെറോ ബെയ്‌ലറോ ലോ. ”
“ഇടയനേ, വെള്ളം എന്നെ കടക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു, ബെയ്‌ലെറോ ലെറോ പാടുക. ലെറോ ലെറോ ലെറോ ലെറോ, ബെയ്‌ലറോ ലോ. ”
“ഞാൻ ഇറങ്ങി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരും, ബെയ്‌ലെറോ ലെറോ. ലെറോ ലെറോ ലെറോ ലെറോ ബെയ്‌ലറോ ലോ. ”

==============
L'aio de rotso (സ്പ്രിംഗ് വാട്ടർ)

യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ (ഓവർഗ്നാറ്റിൽ)
L'aïo dé rotso té foro mourir, filhoto, l'aïo dé rotso té foro mourir.
Né té cal pas beïr oquel aïo quel aïo,
mes cal prendr 'un couot d'oquel aïo dé bi!
S'uno filhoto sé bouol morida, pitchouno, s'uno filhoto sé bouol morida,
li cal pas douna d'oquel aïo dé rotso,
aïmaro miliour oquel aïo dé bi.

എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ആലാപന വിവർത്തനം:
തിളങ്ങുന്ന നീരുറവ, കൊച്ചു പെൺകുട്ടി, ആ പാനീയം മാരകമാണ്. സ്പാർക്ക്-ലിംഗ് സ്പ്രിംഗ് വാട്ടർ നിങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
നീരുറവയുടെ ഒഴുകുന്ന വെള്ളം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കുടിക്കരുത്, മുന്തിരിവള്ളി നൽകുന്ന വെള്ളം നിങ്ങൾ എടുക്കണം
ഒരു കന്യക കല്യാണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ഓ, ചെറിയ, അതിനാൽ ഒരു യുവ കന്യകയ്ക്ക് വിവാഹ പിഴ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ,
അവൾക്ക് നീരുറവയുടെ ഒഴുകുന്ന വെള്ളം നൽകരുത്, അത് മുന്തിരിവള്ളിയിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ അവൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടും.

===============

Und ണ്ട് 'ഓണോറെൻ

യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ (ഓവർഗ്നാറ്റിൽ)
Und ണ്ട് 'ഒനോറൻ ഗോർഡ, പിച്ച oun ന ഡ്രൂലെറ്റോ?
Ound 'onorèn gorda lou troupel pèl moti?
ഒനോറോൺ ഒബാൽ ദിൻ ലൂ റിബറിറ്റോ, ദിൻ ലൂ പ്രഡെൽ എൽ'റെബ് ഫ്രെസ്ക്വറ്റോ.
Païsaren loï fèdoï pèlloï മാവ്.
അൽ ലോൺ ഡെൽ സോർ ന ous സ് ഫോറോൺസ് എൽ!
Ogatso louï moutous, pitchouno droouleto, ogatso louï moutous lèï obilhé maï nous.
Ogatso loï fedoï qué païssou l'erbo, è lèïs obilhé qué païssou lou മാവ്,
naôtres pitchouno qué sound'aïma, per viouvr 'o bon lou plosir d'omour.

എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ആലാപന വിവർത്തനം:
ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെയും പോറ്റാൻ എവിടെ പോകും?
എന്റെ, സുന്ദരിയായ ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും, ​​ഓ, എന്നോട് എവിടെ പറയൂ?
നമുക്ക് പുഴയുടെ അരികിലേക്ക് പോകാം, ആ പച്ച പുൽമേട്ടിൽ പുല്ല് വളരെ പുതുമയുള്ളതാണ്.
ഞങ്ങളുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ പുഷ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ ഞങ്ങൾ മേയുകയും സ്നേഹം തത്സമയ ദിവസം മുഴുവൻ വാഴുകയും ചെയ്യും!
ഓ, ഇപ്പോൾ എല്ലാ ആടുകളെയും നോക്കൂ, എന്റെ സുന്ദരിയേ, എല്ലാ ആടുകളെയും തേനീച്ചകളെയും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നോക്കൂ;
പുൽമേടുകളുടെ പുല്ലുകൾ മേയുന്നതിനിടയിലും ആടുകളെ പുഷ്പങ്ങളിൽ നിന്ന് മേയിക്കുന്നതിനിടയിലും ആടുകളെ കാണുക.
പക്ഷെ എന്റെ പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, സ്നേഹം ശുദ്ധമായ ആനന്ദം നൽകും.

അവലോകനങ്ങൾ

ഇതുവരെയും അവലോകനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

“ആൾട്ടോയ്ക്കും ഗിറ്റാറിനുമായി ഓവർഗ്‌നിൽ നിന്നുള്ള 3 ഗാനങ്ങൾ” അവലോകനം ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെയാളാകൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

സ്പാം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഈ സൈറ്റ് Akismet ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്നറിയുക.