അതിശയോക്തിയും ശാന്തമായ ഗിത്താർക്കുവേണ്ടിയുളള അവസാനകാലം

വിവരണം

ആഗ്നസ് ജകാബ് (കോർ ആംഗ്ലൈസ്), ആൻഡ്രസ് സിസാക്കി (ഗിത്താർ) എന്നിവർ ഇവിടെ അവതരിപ്പിച്ചു
വെർലൈനിന്റെ “ഡാൻസ് എൽ ഇൻറർമിനബിൾ എൻനുയി ഡി ലാ പ്ലെയിൻ” എന്ന കവിതയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ഒരു ഗാനത്തിന്റെ ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ പതിപ്പ്
വ്യത്യസ്ത സ്ട്രിംഗുകളിൽ കുറിപ്പുകൾ തനിപ്പകർപ്പാക്കുന്ന സാങ്കേതികത ഗിത്താർ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
[ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം പിന്തുടരുന്നു]

ഡാൻസ് l'interminable
എൻനുയി ഡി ലാ പ്ലെയിൻ
ലാ നീഗെ ഇൻറർനെറ്റൈൻ
ല്യൂട്ട് കോം ഡു സേബിൾ.

Le ciel est de cuivre
സാൻസ് ല്യൂവർ ഓക്കുൻ.
ക്രോയിറൈറ്റ് വോയർ വിവ്രെയിൽ
Et mourir la lune.

Comme des nuées
ഫ്ലോട്ടന്റ് ഗ്രിസ് ലെസ് ചാൻസ്
ഡെസ് ഫോർട്ട് പ്രോചെയിനുകൾ
പർമി ലെസ് ബ്യൂസ്.

Le ciel est de cuivre
സാൻസ് ല്യൂവർ ഓക്കുൻ.
ക്രോയിറൈറ്റ് വോയർ വിവ്രെയിൽ
Et mourir la lune.

കോർനെയിൽ പൊസീവ്
Et vous, les loups maigres,
Par ces bises aigres
Quoi donc vous എത്തിച്ചേരുമോ?

ഡാൻസ് l'interminable
എൻനുയി ഡി ലാ പ്ലെയിൻ
ലാ നീഗെ ഇൻറർനെറ്റൈൻ
ല്യൂട്ട് കോം ഡു സേബിൾ.

അവസാനിക്കാത്ത പരിധി
മടുപ്പിക്കുന്ന ദേശത്തിന്റെ,
മഞ്ഞ് തിളങ്ങുന്നു
മണൽ മാറ്റുന്നത് പോലെ.

ആകാശം കളങ്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ചെമ്പ് ഇലകൾ
ചന്ദ്രൻ ജീവിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ മാത്രം.

കാട്ടിനടുത്ത്
ഗ്രേ ഓക്ക്സ് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു,
മേഘങ്ങൾ പോലെ തഴുകുന്നു
മൂടൽമഞ്ഞിൽ.

ആകാശം കളങ്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ചെമ്പ് ഇലകൾ
ചന്ദ്രൻ ജീവിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ മാത്രം.

ആസ്ത്മാറ്റിക് കാക്ക
ചെന്നായ്ക്കൾ ഭയപ്പെടുന്നു
കാറ്റ് വീശുന്നിടത്ത്
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം എങ്ങനെ?

അവസാനിക്കാത്ത പരിധി
മടുപ്പിക്കുന്ന ദേശത്തിന്റെ,
മഞ്ഞ് തിളങ്ങുന്നു
മണൽ മാറ്റുന്നത് പോലെ.

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം (സി) എസ്എൻ സോളമൺസ്

അവലോകനങ്ങൾ

ഇതുവരെയും അവലോകനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

"അൻഗ്വിന്സിനും കോർഗാനിക്കൽ ഗിറ്റാർക്കും വേണ്ടി ശാശ്വതമായ ബന്ധം പുനരവലോകനം ചെയ്ത ആദ്യയാളാകൂ"

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

സ്പാം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഈ സൈറ്റ് Akismet ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്നറിയുക.