Viola နှငျ့ဂစ်တာများအတွက် Forelle (အဆိုပါရောက်ရေချိုငါး) Die

  • ဤတွင်ဝယ်ယူရန်: Musicaneo
အမျိုးအစား:

ဖေါ်ပြချက်

အဆိုပါရောက်ရေချိုငါးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ Schubert ၏ကျော်ကြားသောသီချင်းဆာအစီအစဉ်။
အွန်လိုင်းရရှိနိုင်အစောပိုင်းကရိုးရှင်းတဲ့ဂစ်တာအစီအစဉ်များမှဆန့်ကျင်သည့်အတိုင်း, ဒီဗားရှင်းစန္ဒရားတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအောက်ပါအတိုင်း
ငါးအမြင့်ဆုံးတက်ခုန်သကဲ့သို့, chromatic အကြေးခွံများနှင့်မြင့်မားသောမှတ်စုများ (အ 17th မှဖဲ့ခြွေတက်) အပါအဝင်
ငါမူကားတစ်ဦးက high-ပျှမ်းမျှသို့မဟုတ်အဆင့်မြင့်ဂစ်တာသမားထိုသို့ဖွင့ ်. စေရန်အနည်းငယ်သောနေရာများအတွက်သဟဇာတရိုးရှင်းသောပါပြီ။

(စကား - သတင်းအချက်အလက်အဘို့အကြှနျုပျ၏ဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူ)
einem Bächleinငရဲ, froher Eil အတွက် da schoßအတွက်
launische Forelle vorüber wie Ein Pfeil Die ။

တစ်ပြောင်ပြောင်တောက်နည်းနည်းချောင်းရေကိုအတွက် capricious ရောက်ရေချိုငါး
တစ်ဦးမြှားနှင့်တူလည်းရွှင်လန်းအလျင်အမြန်အားဖြင့်ပစ်ခတ်

ich süßer Ruh တစ်ခုတို့ Gestade und sah ရပ်
des Fischleins ရမညျ im klaren Bächlein zu muntern ။

ငါဘဏ်အပေါ်မှာရပ်များနှင့်အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာစောင့်ကြည့်
ကြည်လင်သောရေထဲမှာဟာသွက်နည်းနည်းငါးရေချိုး

Ein Fischer MIT der Rute, Ufer ရပ်တစ်ခုတို့ wohl
Und sah`s MIT kaltem Blute, wie sich Das Fischlein Wand ။

မိမိလှံတံကိုအတူတစ်ဦး angler ဘဏ်အပေါ်ထိုအရပ်၌ရပ်
နှငျ့ငါးတွေအကြောင်းရေကူးအဖြစ် coolly ကြည့်ရှု

ဒီတော့ lang တို့ Wasser ငရဲ, ဒါ dacht ich, nicht gebricht,
ဒီတော့fängt er Forelle MIT seiner အိန်ဂျယ် nicht သေဆုံးလျက်ရှိသည်။

နေသမျှကာလပတ်လုံးကြည်လင်သောရေပြီးစိတ်ပျက်မဟုတ်သည်အတိုင်း, ငါထင်
သူကသူ့လှံတံနှင့်အတူရောက်ရေချိုငါးကိုဖမ်းမည်မဟုတ်

Doch endlich ရပ်ကွက်တို့ Diebe Zeit zu lang သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ ဧ macht
Das Bächleintückischtrübe, und Eh ich es gedacht,

ဒါပေမယ့်နောက်ဆုံးတော့သူခိုးစောင့်ဆိုင်းငြီးငွေ့ကြီးပြင်း
မိမိအသစ္စာဖောက်ခုနှစ်တွင်သူသည်ရေ muddied, ငါကသိတယ်မတိုင်မီ

ဒီတော့ zuckte Seine Rute, Das Fischlein zappelt dran,
Und ich MIT regem Blute sah Betrogene တစ်ဦးသေဆုံး။

မိမိလှံတံကိုငယ်ငါးချိတ်အပေါ် wriggling ခံခဲ့ရသည်တစ် Twitch, ပေးခဲ့တယ်
ငါလိမ်လည်လှည့သားကောင်မှာကြည့်ရှုသကဲ့သို့ငါ၏အသွေးနှိုးဆော်

by: ကဗျာ

ခရစ်ယာန်တွင် Friedrich ဒံယလေသ Schubart (1739-1791)