Amol geeft een Mayse voor oboe d'amore en klassieke gitaar

Categorie:

Omschrijving

Dit is een Jiddische volkslied gearrangeerd voor hobo d'Amore en klassieke gitaar

De originele woorden zijn als volgt (Engelse versie hieronder weergegeven)

Amol is gevén a mayse
Di mayse iz gor nisht freylich
Di mayse heybt zikh op
Mit a yidishn meylekh
Lyulinke mag feygele zijn
Lyulinke is misschien aardig
Kh'hob ongevorn aza libe
Wey iz mir un vint
Der meylekh hot gehat a malke
Di malke hot gehat a vayngortn
Im vayngorten heet gehat een boym
Wey iz mir un vint
Der boym hot gehat a tsvayg
Der tsvayg heet gehat een nestele
In nestele iz gevén a feygele
Wey iz mir un vint
Der meylekh iz opgestorben
Di malke is gevorn fardorben
Der tsvayg iz opgebrochen
Di fegele vun nest antlofen
Vu nemt men aza chochem
Er zol kennen de shtern zeylen
Vu nemt men aza dokter
Er zol kennen mayn horts heylen?

Er was een verhaal
helemaal geen gelukkig verhaal
Het begint met een Joodse koning
Slaapliedje mijn kleine vogel, slaapliedje mijn kind
Ik ben mijn liefde kwijt
Ik ben verdrietig en heb pijn
De koning had een koningin
De koningin had een wijngaard
In de wijngaard was een boom
Ik ben verdrietig en heb pijn
Aan de boom zat een tak
Op de tak was een klein nest
In het nest was een vogeltje
Ik ben verdrietig en heb pijn
De koning stierf
De koningin kneep weg
De tak brak
De vogel vloog uit het nest
Waar kunnen we een geleerde man vinden
wie kan de sterren tellen
Waar kunnen we een dokter vinden
wie kan mijn hart genezen

Een video van onze stem- en gitaarprestaties van Amol iz giving a mayse kan op youtube worden bekeken op

Beoordelingen

Er zijn nog geen beoordelingen.

Wees de eerste om "Amol iz give a Mayse for hobo d'amore and classical guitar" te reviewen

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Ontdek hoe uw reactiegegevens worden verwerkt.