Ho Cassandra bakeng sa lentsoe la lekolilo le le builoeng (puo ea Senyesemane)

Tlhaloso

Ho beha thothokiso ea Ronsard "A Cassandre"
bakeng sa ho bua lentsoe le molumo
Phaleng ena thothokiso e buuoa ka Sefora sa morao-rao ke Ntate SN Solomons

Karolo ea literata e thehiloe pina e reng "Ho Cassandra" bakeng sa alto le katara, e sebelisang Ntate
phetolelo, e fumanehang leeteng lena

Mignonne, tsohle li bone le si rose
Ke mang hoseng hona u theohe
Seaparo sa hae se chesang sa Soleil,
Taba ea bohlokoa ho feta moo
The plots of his robe,
'Me mora oa hae o se a le mong.

Las! sheba joalokaha eka ke sebaka se senyenyane,
Mignonne, she o holim'a sebaka seo
Las! las ses beautez laissé rankingir!
Ô vrayment marastre Nature,
Eaba ha ho joalo
Le ho tloha hoseng ho fihlela hoseng!

So, if you believe me, cute,
Tandis le vostre âge fleuronne
Ka tsela e hlollang,
Tšoarela, bitsa bacha:
Joaloka à ceste fleur la vieillese
Molemo ka ho fetisisa o mong le o mong.

[Phetolelo ea Senyesemane ea SN Solomons]

Darling, tloo u bone rosa e le khubelu,
Eo e neng e le tšabo e tšabehang eo e neng e tšositsoe ka eona
Seaparo sa hae sa ka holimo ho leihlo la letsatsi.
Tloong u bone haeba o lahlehetsoe ke een
Moea oa hae o bonolo oa seaparo se khabisitsoeng sa seaparo se khabisitsoeng,
Bobebe bo tšoanang le boo lerameng la hao le bapalang.

Sheba hore na ke ka hora ea nako e kae
O lumeletse ho oela lipalesa tse thata.
Botle ba hae bo lutse lerōleng!
Oho! 'Mè o na le sehlōhō hakae,
Kaha thunthung e joalo e ka mamella
Ke feela ho thothomela ha meso ho fihlela ka shoalane.

Darling o tlameha ho lumela,
Le hoja ho hloka molato ka hare ho uena ho hlatsoa
Palesa mme e thunya ka ho hloeka,
Bokella limpho tsa mocha ea bonolo,
Etsoe, joalo ka lipalesa tsena, li lilemo li le motsoako
Ka masoabi e tla senya le ho senya botle.]

Video:

Reviews

Ha ho na recensioni yet.

E-ba oa pele oa ho hlahloba "Ho Cassandra bakeng sa lentsoe la flute le le builoeng (phetolelo ea Senyesemane)"

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo hlokahala di tšoauoa *

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.