செலோ மற்றும் கிதார் (பிரிவுகள் இல்லாமல்) ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஜான் டோலண்டால் என் கண்ணீரைப் பாய்ச்சவும்

விளக்கம்

ஜான் டவுலண்ட்டின் லஷ்ரீமி பாடலின் கருவூல ஏற்பாடு பிரிவில் இல்லாமல் பதிப்பில்
(பிரிவுகளுடன் ஒரு பதிப்பு கிடைக்கிறது)

என் துயரங்களை உன் நீரூற்றுகளிலிருந்து விழச் செய்து,
எப்போதாவது என்னை விடுவிப்பேன்: நான் துக்கப்படுகிறேன்
இரவின் கறுப்புப் பறவை அவளது சோகமான இழிவை பாடுவதால்,
அங்கே என்னை உயிருக்குயிராக வாழ விடுங்கள்.

வீணான விளக்குகள் இனி உன்னை பிரகாசிக்காது,
அந்த இரவுகளில் எந்த இரவும் இருண்டதாக இல்லை
நம்பிக்கையுடன் அவர்கள் கடைசி அதிர்ஷ்டம்,
வெளிச்சம் வெளிப்படும்;

என் துன்பங்கள் நிம்மதியாக இருக்கலாம்,
பரிதாபம் ஓடிவிட்டதால்,
என் கண்ணீரைத் துடைத்து, என் துக்கங்கொண்டாடி வருகிறான்
அனைத்து மகிழ்ச்சிகளும் இழந்துவிட்டன.

மனநிறைவின் உச்சக்கட்டத்திலிருந்து,
என் அதிர்ஷ்டம் வீசுகிறது,
பயம், துக்கம், என் துயரங்களுக்கு துன்பம்
நம்பிக்கையிலிருந்து என் நம்பிக்கைகள் போய்விட்டன.

இருளில் வாழ்கின்ற நீ நிழல்களைக் கொளுத்து,
வெளிச்சம்,
மகிழ்ச்சி, அவர்கள் நரகத்தில் என்று மகிழ்ச்சியாக
உலகின் போதும் உணரவில்லை.