ஆல்டோ மற்றும் கிதார் ஆகியவற்றிற்கான ஆவெர்க்னிலிருந்து 3 பாடல்கள்

  • இங்கே வாங்குங்கள்: Musicaneo

விளக்கம்

Auvergne இன் 3 பாடல்கள்
பாலரோ, லாயோ டி ரோட்ஸோ மற்றும் ஓண்ட் ஓனோரன்
அசல் ஆவெர்க்னே மொழியில் ஆல்டோ மற்றும் கிளாசிக்கல் கிதார் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது (புரோவென்சலின் உறவினர்)
மேலும் எனது சொந்த பாடும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் பதிப்புகள் (மொத்தத்தில் 6 மதிப்பெண்கள்)

Bailero
அசல் சொற்கள் (Auvergnat இல்)
“பாஸ்ட்ரே, டி டெலா எல்'அ எ க é ரெ டி பவுன் டான், டியோ லூ பாலேரோ லாரோ. Lro lèro lèro lèro baïlèro lô. ”
"E n'en ai gaïré è dio tu baïlèro lèro.Lèro lèro lèro lèro baïlèro lô."
"பாஸ்ட்ரே லூ பிரட் ஃபே மாவு, லி கால் கோர்டா டவுன் ட்ரூபல், டியோ லூ பாலேரோ லாரோ.லெரோ லாரோ லாரோ லாரோ பாலரோ ல."
“L'èrb ès pu fin ol prat d'oïci, baïlèro lèro.Lèro lèro lèro lèro

baïlèro lô. ”
"பாஸ்ட்ரே, கூசி ஃபோரா என் ஓ பால் ஓயோ லூ பெல் ரியூ, டியோ லூ பாலேரோ லாரோ.லெரோ லாரோ லாரோ லாரோ பாலரோ ல."
"Espèro mé té baô Circa baïlèro lèro.Lèro lèro lèro lèro baïlèro lô."

எனது ஆங்கில பாடும் பதிப்பு:
“மேய்ப்பரே, தண்ணீருக்கு குறுக்கே, நீங்கள் காற்றிலும் மழையிலும் நிற்கிறீர்கள், பைலெரோ லெரோவைப் பாடுங்கள். லெரோ லெரோ லெரோ லெரோ பைலெரோ லோ. ”
“நான் காற்றிலும் மழையிலும் நின்று பைலரோ லெரோ பாடுகிறேன். Lero

lero lero lero bailero lo. ”
“மேய்ப்பரே, இந்த நியாயமான வயல்களைப் பாருங்கள், வந்து உங்கள் மந்தைகளுக்கு உணவளிக்கவும், பைலெரோ லெரோவைப் பாடுங்கள். லெரோ லெரோ லெரோ லெரோ, பைலெரோ லோ. ”
“இங்கே புல் அனைத்தும் பசுமையானது, பெய்லிரோ லெரோவைப் பாடுங்கள்.

லு ரோ லெரோ லெரோ லெரோ பைலெரோ லோ. ”
“மேய்ப்பரே, தண்ணீர் என்னைக் கடக்கவிடாமல் தடுக்கிறது, பைலெரோ லெரோவைப் பாடுங்கள். லெரோ லெரோ லெரோ லெரோ, பைலெரோ லோ. ”
“நான் கீழே வந்து உன்னை அழைத்து வருவேன், பைலெரோ லெரோ. லெரோ லெரோ லெரோ லெரோ பைலெரோ லோ. ”

=============
L'aio de rotso (நீரூற்று நீர்)

அசல் சொற்கள் (Auvergnat இல்)
L'aïo dé rotso té foro mourir, filhoto, l'aïo dé rotso té foro mourir.
Né té cal pas beïr oquel aïo quel aïo,
mes cal prendr 'un couot d'oquel aïo dé bi!
S'uno filhoto sé bouol morida, pitchouno, s'uno filhoto sé bouol morida,
li cal pas douna d'oquel aïo dé rotso,
aïmaro miliour oquel aïo dé bi.

எனது ஆங்கில பாடல் மொழிபெயர்ப்பு:
பிரகாசமான நீரூற்று நீர், சிறுமி, அந்த பானம் ஆபத்தானது. தீப்பொறி-லிங் நீரூற்று நீர் உங்களை வாழ விடாது.
நீரூற்றின் பாயும் நீரை நீங்கள் ஒருபோதும் குடிக்கக்கூடாது, கொடியின் தண்ணீரை நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்
ஒரு இளம் கன்னிப்பெண் திருமணம் செய்ய விரும்பும் போது, ​​ஓ சிறியவர், எனவே ஒரு இளம் கன்னிப்பெண் திருமண அபராதம் விரும்பும்போது,
அவளுக்கு நீரூற்றின் பாயும் நீர் கொடுக்கப்படக்கூடாது, அது கொடியிலிருந்து வந்தால் அவள் அதிகம் விரும்புவாள்.

==============

Ound 'onoren

அசல் சொற்கள் (Auvergnat இல்)
Ound 'onorèn gorda, pitchouno droouleto?
Ound 'onorèn gorda lou troupel pèl moti?
ஓனோரன் ஒபல் தின் லூ ரிபிரிட்டோ, தின் லூ பிரடெல் எல்'பிரெஸ்கெட்டோ.
Païsaren loï fèdoï pèlloï மாவு.
அல் லவுன் டெல் டூர் ந ous ஸ் ஃபோரன்ஸ் எல்'மோர்!
Ogatso louï moutous, pitchouno droouleto, ogatso louï moutous lèï obilhé maï nous.
Ogatso loï fedoï qué païssou l'erbo, è lèïs obilhé qué païssou lou மாவு,
naôtres pitchouno qué sound'aïma, per viouvr 'o bon lou plosir d'omour.

எனது ஆங்கில பாடல் மொழிபெயர்ப்பு:
இன்று காலை எங்களுடைய எல்லா மந்தைகளுக்கும் உணவளிக்க நாம் எங்கே போவோம்?
என், அழகான ஒன்று, ஓ, எங்கிருந்து சொல்லுங்கள்?
ஆற்றின் ஓரத்தில் இறங்குவோம், அந்த பச்சை புல்வெளியில் புல் மிகவும் புதியது.
நாங்கள் எங்கள் மந்தைகளை மலர்களுக்கிடையில் மேய்ப்போம், அன்பு வாழ்நாள் முழுவதும் ஆட்சி செய்யும்!
ஓ இப்போது எல்லா ஆடுகளையும் பாருங்கள், என் அழகான அன்பே ஓ எல்லா ஆடுகளையும் தேனீக்களையும் பாருங்கள், நாங்கள் இருவர்;
ஆடுகள் புல்வெளியின் புற்களையும் மேய்ச்சலையும் தேனீக்களைப் பூக்களிலிருந்து மேய்ப்பதைப் பாருங்கள்;
ஆனால் நாங்கள் என் அன்பே, நாங்கள் எப்போதுமே நேசிக்கிறோம், அன்பு நமக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும்!