మాట్లాడే వాయిస్ మరియు బస్సూన్ కోసం కాసాండ్రే (మిగ్నోనే అలోన్స్ వోయిర్ లా లా రోజ్)

  • ఇక్కడ కొనుగోలు చేయండి: Musicaneo

టెండర్‌ వివరణ

రోన్సార్డ్ యొక్క కవిత “ఎ కాసాండ్రే”
మాట్లాడే వాయిస్ మరియు బాసూన్ కోసం
ధ్వని నమూనాలో ఈ పద్యం ఆధునిక ఫ్రెంచ్ భాషలో నా తండ్రి ఎస్.ఎన్. సోలమోన్స్ మాట్లాడుతుంది
క్రింద చూపిన విధంగా ఆంగ్ల వెర్షన్ను కూడా సృష్టించారు

బస్సూన్ భాగం ఆల్టో మరియు గిటార్ కోసం "టు కాసాండ్రా" పాట ఆధారంగా, నా తండ్రిని ఉపయోగించి

అనువాదం, ఇది కూడా ఈ సైట్లో అందుబాటులో ఉంది

మిగ్నోన్, అలోన్స్ వోయిర్ సి లా రోజ్
క్వి సీ మదీన్ బయటపడండి
సా రోబ్ డి పోర్ప్రే S సోలైల్,
ఒక పాయింట్ పెర్డు ceste vesprée
లెస్ ప్లిస్ డి సావ్ పోప్ప్రీ,
Et son teint au vostre pareil.

లాస్! voyez comme en peu d'espace,
మిగ్నోన్నే, ఎల్లే ఎ డెసస్ లా ప్లేస్
లాస్! las ses beautez laissé cheoir!
Ô vrayment marastre ప్రకృతి,
ప్యూస్ క్యూన్ టెల్లె ఫ్లూర్ నే డ్యూర్
క్యు డూ మెటిన్ జుసేస్ ఓ సుబెర్!

డాన్క్, సి వాస్ మి క్రోయెజ్, మిగ్నోన్,
Tandis que vostre âge fleuronne
ఎన్ సా ప్లస్ వెర్టే నోయువాట్,
క్యూల్లెజ్, క్యూల్లెజ్ వోస్ట్రే జ్యూనెస్:
Comme à ceste fleur la vieillesse
ఫెరా టెర్నిర్ వోస్ట్రే బ్యూట్.

[ఎస్ఎన్ సోలమోన్స్ ఆంగ్ల అనువాదం]

డార్లింగ్, గులాబీని ఎరుపుగా చూద్దాం,
ఈ ధైర్యంగా దుర్మార్గం వ్యాపించింది
ఆమె కంటికి రోజు కంటికి.
ఆమె ఈ ఈన్ కోల్పోయిందో లేదో చూద్దాం
ఆమె క్రిమ్సన్ వస్త్రాన్ని మృదువైన షీన్,
మీ చెంపపై ఆడే అదే బ్లుష్.

ఎలా చూడండి కానీ పనికిరాని గంటలో
ఆమె అనారోగ్య పువ్వును వదలివేసింది.
ఆమె అందం దుమ్ములో ఉంది!
అయ్యో! తల్లి ప్రకృతి ఎలా క్రూరమైన,
అటువంటి వికసిస్తుంది కాబట్టి
సూర్యోదయానికి వణుకురావడం నుండి మాత్రమే.

డార్లింగ్ మీరు నిజంగా నమ్మకం ఉండాలి,
మీలో అమాయకత్వం చెడ్డది
మొగ్గ మరియు స్వచ్ఛత వికసిస్తుంది,
లేత యువత బహుమతులు సంపాదించండి,
ఎందుకంటే, ఈ పువ్వులాగే, ఓదార్పులో వయస్సు
పాపం అందాన్ని పాడు చేస్తుంది మరియు కళంకం చేస్తుంది.]

వీడియో:

సమీక్షలు

ఇప్పటివరకు ఏ సమీక్షలు లేవు ఉన్నాయి.

మాట్లాడే వాయిస్ మరియు బాసూన్ కోసం "కాసాండ్రే (మిగ్నోనే అలోన్స్ వోయిర్ లా లా రోజ్)

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

స్పామ్ తగ్గించడానికి ఈ సైట్ Akismet ను ఉపయోగిస్తుంది. మీ వ్యాఖ్య డేటా ఎలా ప్రాసెస్ చేయబడిందో తెలుసుకోండి.