ఆల్టో మరియు గిటార్ కోసం ఆవెర్గ్నే నుండి 3 పాటలు

  • ఇక్కడ కొనుగోలు చేయండి: Musicaneo

టెండర్‌ వివరణ

ఆవర్గ్నే నుండి 3 పాటలు
బాలెరో, ఎల్'యో డి రోట్సో మరియు und ండ్ ఒనోరెన్
అసలు ఆవెర్గ్నే భాషలో ఆల్టో మరియు క్లాసికల్ గిటార్ కోసం ఏర్పాటు చేయబడింది (ప్రోవెంసాల్ యొక్క కజిన్)
మరియు నా స్వంత గానం ఆంగ్ల అనువాదంలో సంస్కరణలతో (మొత్తం 6 స్కోర్లు)

Bailero
అసలు పదాలు (ఆవర్‌గ్నాట్‌లో)
“పాస్ట్రా, డి డెలా ఎల్'అనో ఎ గారే డి బౌన్ టాన్, డియో లౌ బాలెరో లోరో. Lro lèro lèro lèro baïlèro lô. ”
"E n'en ai gaïré è dio tu baïlèro lèro.Lèro lèro lèro lèro baïlèro lô."
.
“L'èrb fins pu fin ol prat d'oïci, baïlèro lèro.Lèro lèro lèro lèro

baïlèro lô. ”
"పాస్ట్రే, కూసి ఫోరా ఎన్ ఓ బాల్ ఇయో లౌ బెల్ రౌ, డియో లౌ బాలెరో లోరో.లోరో లోరో లోరో లోరో బలోరో లా."
"ఎస్పెరో మో టి సి బాకా సిరో బాలోరో లోరో.లోరో లోరో లోరో లారో బారోరో లా."

నా ఇంగ్లీష్ గానం వెర్షన్:
“షెపర్డ్, నీటికి అడ్డంగా, మీరు గాలి మరియు వర్షంలో నిలబడి, బైలేరో లెరో పాడండి. లెరో లెరో లెరో లెరో బైలేరో లో. ”
“నేను గాలి మరియు వర్షంలో నిలబడి బైలేరో లెరో పాడతాను. Lero

lero lero lero bailero lo. ”
“గొర్రెల కాపరి, ఈ సరసమైన క్షేత్రాలను చూడండి, వచ్చి మీ మందలను పోషించండి, బైలేరో లెరో పాడండి. లెరో లెరో లెరో లెరో, బైలేరో లో. ”
“ఇక్కడ గడ్డి అంతా పచ్చగా ఉంటుంది, బైలేరో లెరో పాడండి.

లే రో లెరో లెరో లెరో బైలేరో లో. ”
“షెపర్డ్, నీరు నన్ను దాటకుండా చేస్తుంది, బైలేరో లెరో పాడండి. లెరో లెరో లెరో లెరో, బైలేరో లో. ”
“నేను దిగి నిన్ను తీసుకువస్తాను, బైలేరో లెరో. లెరో లెరో లెరో లెరో బైలేరో లో. ”

=============
ఎల్'యో డి రోట్సో (స్ప్రింగ్ వాటర్)

అసలు పదాలు (ఆవర్‌గ్నాట్‌లో)
L'aïo dé rotso té foro mourir, filhoto, l'aïo dé rotso té foro mourir.
Né té cal pas beïr oquel aïo quel aïo,
mes cal prendr 'un couot d'oquel aïo dé bi!
S'uno filhoto sé bouol morida, pitchouno, s'uno filhoto sé bouol morida,
li cal pas douna d'oquel aïo dé rotso,
aïmaro miliour oquel aïo dé bi.

నా ఇంగ్లీష్ గానం అనువాదం:
మెరిసే వసంత నీరు, చిన్న అమ్మాయి, ఆ పానీయం ప్రాణాంతకం. స్పార్క్-లింగ్ స్ప్రింగ్ వాటర్ మిమ్మల్ని జీవించనివ్వదు.
మీరు వసంతకాలం ప్రవహించే నీటిని ఎప్పుడూ తాగకూడదు, వైన్ అందించే నీటిని మీరు తీసుకోవాలి
ఒక యువ కన్య వివాహం చేసుకోవాలనుకున్నప్పుడు, ఓహ్ చిన్నది, కాబట్టి ఒక యువ కన్య వివాహ జరిమానా కోరుకున్నప్పుడు,
ఆమెకు వసంత ప్రవహించే నీరు ఇవ్వకూడదు, అది వైన్ నుండి వస్తే ఆమె చాలా ఇష్టపడుతుంది.

==============

Und ండ్ 'ఒనోరెన్

అసలు పదాలు (ఆవర్‌గ్నాట్‌లో)
Und ండ్ 'ఒనోరాన్ గోర్డా, పిచౌనో డ్రౌలెటో?
Und ండ్ 'ఒనోరాన్ గోర్డా లౌ ట్రూపెల్ పాల్ మోటి?
ఒనోరోన్ ఒబల్ దిన్ లౌ రిబిరోటో, దిన్ లౌ ప్రాడెల్ ఎల్'ఆర్బెస్ ఫ్రెస్క్వాటో.
Païsaren loï fèdoï pèlloï పిండి.
అల్ లౌన్ డెల్ టోర్ నౌస్ ఫోరాన్స్ ఎల్'మౌర్!
Ogatso louï moutous, pitchouno droouleto, ogatso louï moutous lèï obilhé maï nous.
Ogatso loï fedoï qué païssou l'erbo, è lèïs obilhé qué païssou lou పిండి,
naôtres pitchouno qué sound'aïma, per viouvr 'o bon lou plosir d'omour.

నా ఇంగ్లీష్ గానం అనువాదం:
ఈ ఉదయం మా మందలన్నింటినీ పోషించడానికి మనం ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?
నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను, అందంగా, ఓహ్, ఎక్కడ చెప్పండి?
మనం నది ప్రక్కకు వెళ్దాం, ఆ పచ్చని గడ్డి మైదానంలో గడ్డి చాలా తాజాగా ఉంటుంది.
మేము అక్కడ మా మందలను పువ్వుల మధ్య మేపుతాము మరియు ప్రేమ అన్ని జీవితాంతం రాజ్యం చేస్తుంది!
ఓహ్ ఇప్పుడు అన్ని గొర్రెలను చూడండి, నా అందమైన డార్లింగ్ ఓహ్ అన్ని గొర్రెలు మరియు తేనెటీగలు మరియు మాకు రెండు చూడండి;
గొర్రెలు పచ్చికభూముల గడ్డిని మేపుతున్నప్పుడు మరియు తేనెటీగలను పువ్వుల నుండి తినిపించేటప్పుడు వాటిని చూడండి;
కానీ మేము నా డార్లింగ్, మేము ఎప్పటికప్పుడు ప్రేమిస్తాము మరియు ప్రేమ స్వచ్ఛమైన ఆనందంతో మాకు ఆహారం ఇస్తుంది!