వయోటా మరియు పియానో ​​కోసం J'attends వేర్వేరు మార్పులు

టెండర్‌ వివరణ

క్లెమెంట్ మార్ట్ యొక్క పద్యం ఆధారంగా క్లాడిన్ డే సెర్మిసీచే ఒక పాటలో వ్యత్యాసాలు
ఇది నా సిరీస్లో భాగం "పునరుత్పాదన యొక్క ABC"

మారోట్ పద్యం:
J'attends సెకండ్స్ డి మా సౌలే పిన్సీ:
J'attends le jour, que l'on m'éconduira,
ఓహ్ క్వి డ్యూట్ లాట్ బెల్ బెల్లే డేరా:
"అమీ, టిమౌర్ సెర రేకోమ్పెన్సే."
మోంట్ ఫౌండేషన్ ఫోర్ట్ బియాన్ కెన్సే,
మాయిస్ ఈ విధంగా వ్యాఖ్యానించారు:
కార్, సల్లే వెట్, మా వై పెరిరా,
క్యువిక్'అనౌర్ స్యారేంట్ డి'కాట్రే అవాంకే
సి జై రిఫస్, వీయెన్ మోర్ట్ ఇన్సేన్సీ:
ఒక కుమారుడు ప్లైసీర్ డి మోన్ కుయుర్ జ్యూరా.
సి జాయీ మెర్సి, అడాంక్ సిజౌరా
డెల్ ఆఫీస్సీ అనే సీనియర్ క్వి పాయింట్ పాయింట్.
క్లెమెంట్ మార్ట్ (1497-1544)
(ఎల్' అబోలెన్స్ క్లామెంట్)

ఆంగ్ల అనువాదం
నేను ఒంటరిగా నా ఆలోచనలు నుండి కాపాడటానికి వేచి ఉంటాను
నేను తిరస్కరించబడిన రోజు కోసం వేచి ఉంటాను
లేదంటే మనోహరమైన మహిళ నాకు చెప్పుదును
"స్నేహితుడు, మీ ప్రేమ రివార్డ్ చేయబడుతుంది".
నా సంబంధం బాగా ప్రారంభమైంది
కానీ ఫలితం చెప్పలేను
ఎందుకంటే, ఆమె కోరుకుంటే, నేను చనిపోతాను
ఆమె ప్రేమను గెలుచుకున్న నా ఆశ ఉన్నప్పటికీ
నేను నిరాకరిస్తే, మరణం వద్దాం
ఆమె ఆనందంతో నా హృదయంతో ఆడుకుంటుంది
నేను కనికరం చూపినట్లయితే, ఎవరు లేరు
తన లేడీ ఆనందం కనుగొంటారు బాధపడ్డ.

సమీక్షలు

ఇప్పటివరకు ఏ సమీక్షలు లేవు ఉన్నాయి.

"వయోలా మరియు పియానో ​​కోసం జాటెండ్ సెక్యూర్‌లపై వ్యత్యాసాలు" సమీక్షించిన మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

స్పామ్ తగ్గించడానికి ఈ సైట్ Akismet ను ఉపయోగిస్తుంది. మీ వ్యాఖ్య డేటా ఎలా ప్రాసెస్ చేయబడిందో తెలుసుకోండి.