Даъвати сафар ба садо ва ҳуҷра

Тавсифи

Ин аст, ки дар бораи ман барои Алто ва гитамини тарҷумаи падари ман дар бораи шеъри Baudelaire дар поён оварда шудааст.
Қисми сутун ба ҳамоҳангии қисми гиторияи аслӣ бо истифода аз pizzicato ва arco ва давомнокии дукаратаи сеюм ва сеюм меравад.

L'INVITATION Адабиётҳои аъло (тарҷумаи англисӣ дар поён)
Чарлз Боделей
Бояд гуфт,
Соньо бо деҳот
D'aller là-bas vivre ensemble!
Ойниҳол Бобоназарова,
Aimer et mourir
Бале, дар ин бора!
Массаи ллосӣ
Дунёи иқтисод
Хушбахтона, инҳоянд
Си сирри
Ҳамчунин,
Браузер ба лампаҳои лампедҳо мегузарад.
Дар бораи он,
Люкс, Калима ва қолаб.
Либосҳо,
Полис,
Décoreraient notre chambre;
Лут ва пиёдагардҳо пароканда шуданд
Менделеев баровард
Бисёре,
Занҳои сарватманд,
Мафҳумҳои престикӣ,
Лоиҳаҳои асосӣ,
Tout y parlerait
à l'âme en пинҳонӣ
Дунёи иқтисод
Лоиқ, нутқ ва қаҳрамон,
Люкс, Калима ва қолаб.
Дунё
Дорир сипас vaisseaux
Dont l'humeur est vagabonde;
C'est pour assouvir
Мултимедиа дона
Қуттиҳои ғоявии бесадо.
- Сулҳҳои лалмӣ
Мушоҳидаҳо,
Лаҳзаҳо,
D'hyacinthe et d'or;
Ле Монде с'ендорт
Dans une chaude lumière.
Лоиқ, нутқ ва қаҳрамон,
Люкс, Калима ва қолаб.

МУНОСИБАТ
Транс. Стив Соломонс

Эй хоҳар, эй фарзандам,
Дар бораи он фикр кунед,
Якҷоя якҷоя,
Муҳимашинӣ дар истироҳат,
Лутфан ва мурда ва
Дар кишвари шумо!
Офтобпарастон
Аз онҳое, ки бехабар буданд
Ҳамин тавр,
Чизҳо бе сабаб,
Тавре, ки хилофи он аст
Аз чашми мардум гурехтанд.

Ҳама шакл ва зебоӣ вуҷуд дорад
Хушбахти заиф.

Роҳҳои тиллои сафед
Бо солҳои ҷанг,
Пур кардани палатаи мо.
Ва гулҳои нодир
Мониторинги бӯи онҳо
Бо санги гарм.
Силсилаи маҷмӯӣ,
Оқибатҳои бефосила
Ва нозукиҳои бениҳоят.
Ҳама мувофиқанд
Сирри ҷон
Дар суханони худ.

Ҳама шакл ва зебоӣ аст
Эҳсоси нохуш.

Дар каналҳои шиша
Ва ба қаиқҳо санг кунед
Дар хаёлҳои нодуруст;
Онро ба шӯр овардан
Ҳамаатонро бифаҳмед
Аз дур омадаанд.
Офтоб
Дар шаҳр,
Майдонҳо, каналҳо,
Бо тилло ва гамбӯки;
Дар ҳоле, ки ҷаҳон доғ аст
Ба як нури гарм.

Ҳамаи зебои расмӣ ҳастанд
Сагнозии ором.

боздидҳои

мебошанд нест, тафсирњои ҳанӯз нест.

Аввалин баррасии “Даъват ба сафар барои садо ва виолон”

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Ин сомона ба воситаи Akismet барои кам кардани спам истифода мешавад. Омӯзед, ки чӣ тавр маълумотҳои худро тафтиш кунед.