Iingoma ze-3 ezivela kwi-Auvergne ye-alto kunye ne-guitar

inkcazelo

Iingoma ze-3 ezivela kwi-Auvergne
Baïlèro, L'aio de rotso kunye no-Ound onoren
ilungiselelwe igitarari yesiqhelo kwiklasi yase-Auvergne yokuqala (umzala waseProvençal)
kwaye kunye neenguqulelo kumculo wesiNgesi ukuguqulela (izikolo ze-6 zizonke)

IBailero
Amagama okuqala (e-Auvergnat)
"UCréréré, dèlaï aïo a gaïré dé boun tèn, dio lou baïlèro lèro. Lèro lèro lèro baïlèro lô. "
"I-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-egypt.
"U-Pastré lou prat faï udla, li cal gorda toun troupèl, dio lou baïlèro lèro.Lèro lèro lèro baïlèro lô."
"Èrb ès pu fin ol prat d'oïci, baïlèro lèro.Lèro lèro lèro

baïlèro lô. "
"UCréréré, e-mail e-mail e-mail e-mail."
"I-espèro me té baô circa baïlèro lèro.Lèro lèro lèro baïlèro lô."

Ingoma yam yesiNgesi:
"Malusi, ngaphesheya kwamanzi, umi emoyeni nasemvula, cula i-bailero namhlanje. Namuhla namhlanje namhlanje namhlanje namhlanje. "
"Ndima emoyeni nasemvula kwaye ndihlabelela i-bailero namhlanje. Namhlanje

namhlanje namhlanje namhlanje bailero lo. "
"Malusi, yibone le mihlaba enhle, uze uze ukondla umhlambi wakho, cula i-bailero namhlanje. Ngomhla namhlanje namhlanje namhlanje, bheilero. "
"Nantsi yonke ingca enobumba, bhucula i-bailero namhlanje.

Ngomhla namhlanje namhlanje namhlanje. "
"Malusi, amanzi angigcina ukuba ndiwele, ngicule i-bailero namhlanje. Ngomhla namhlanje namhlanje namhlanje, bheilero. "
"Ndiza kuhla ndikulandele i-oer, i-bailero namhlanje. Namuhla namhlanje namhlanje namhlanje namhlanje. "

=============
I-aio de rotso (amanzi entwasahlobo)

Amagama okuqala (e-Auvergnat)
I-aïo de rotso te foro mourir, filhoto, le aïo de rotso te foro mourir.
Né té cal not beer oquel aïo quel aïo,
I-cal cal i-take 'i-couot d'oquel aïo dé bi!
Nuno filhoto se bouol morida, pitchouno, s'uno filhoto se bouol morida,
il cal pas douna d'oquel aïo dé rotso,
aïmaro miliour oquel aïo de bi.

Inguqulelo yam yesiNgesi:
Amanzi entwasahlobo entle, intombazana encinci, eselayo iyingozi. Amanzi entwasahlobo angasayi kukuvumela ukuba uphile.
Awufanele uphuze amanzi aphezu kwamanzi entwasahlobo, kufuneka uthathe amanzi umdiliya uya kunika
Xa intombazana ifuna ukutshata, o ncinane, ngoko xa intombazana ifuna umtshato,
akufanele anikwe amanzi aphezu kwamanzi entwasahlobo, uya kukhetha ukuba ivela kumdiliya.

==============

Ound 'onoren

Amagama okuqala (e-Auvergnat)
Ound 'onorèn gorda, pitchouno droouleto?
Ound 'onorèn gorda lou troupel pèl?
Onorèn obal din lou ribèirèto, i-lou lou le prabel le erb è fresquèto.
Païsaren loï fèdoï pèlloï.
Al loun del tsour sixolela i-omour!
Ogatso loui moutous, pitchouno droouleto, ogatso louï moutous lèï obilhé maï us.
Ogatso loï fedoï qué païssou l'erbo, è lèïs obilhé qué païssou lou flours,
naôtres pitchouno qué sound'aïma, ngokubhaliweyo o bon plosir d'omour.

Inguqulelo yam yesiNgesi:
Siya kuphi na ukunyusa yonke imihlambi yethu namhlanje?
Siya kuphi na, inhle, oh, ndixelele kuphi?
Masihle siye ngaphesheya komlambo, kuloo mihlaba eluhlaza utshani bube butsha.
Siya kulusa imihlambi yethu apho phakathi kweentyatyambo kunye nothando luya kulawula yonke imini ephila imihla yonke!
Khawujonge yonke iigusha ngoku, ndiyithande kakhulu u-oh ukhangele zonke iigusha kunye neenyosi kunye nathi;
Jonga izimvu njengoko zidla iingca kunye neenyosi zokuxuba njengoko zisondla kwiintyatyambo;
kodwa thina sithandwa sam, sithande lonke ixesha kunye nothando luya kusondla ngokuzonwabisa olucocekileyo!