Dido sọfọ - nigbati a ba gbe mi ni ilẹ - ṣeto fun iwo ati gita

Categories: ,

Apejuwe

Eto titobi ti akọsilẹ Lament lati iṣẹ-opera Purcell Dido ati Aeneas.
Awọn igbasilẹ ni ibẹrẹ ti wa fun idi ti aṣepé, fun ere kan,
ṣugbọn o le jẹ ti o bajẹ ti awọn ipo ba beere rẹ - fun apẹẹrẹ bi orin ba wa ni ṣiṣe ni isinku.

Awọn ọrọ ni atilẹba jẹ:
(igbasilẹ)
Ọwọ rẹ, Belinda, okunkun ti bò mi mọlẹ,
Fi ọwọ rẹ mu mi ni isimi,
Diẹ Mo fẹ, ṣugbọn ikú npa mi;
Ikú jẹ bayi alejo gbigba.

(ẹkun)
Nigbati a ba gbe mi kalẹ, a gbe mi sinu ilẹ,
Ṣe awọn aṣiṣe mi ko ṣẹda wahala,
Ko si wahala ninu ọmu rẹ;
Nigbati a ba gbe mi kalẹ, a gbe mi sinu ilẹ,
Ṣe awọn aṣiṣe mi ko ṣẹda wahala,
Ko si wahala ninu ọmu rẹ;
Ranti mi, ṣugbọn ah! gbagbe ayanfẹ mi,
Ranti mi, ranti mi, ṣugbọn ah! gbagbe ayanfẹ mi.
Ranti mi, ṣugbọn ah! gbagbe ayanfẹ mi,
Ranti mi, ranti mi, ṣugbọn ah! gbagbe ayanfẹ mi.