Ni awọn ala rẹ (L'Inconscient) fun alẹ saxophone ati gita

Apejuwe

Ẹrọ meji ti o da lori orin mi “L’inconscient”

Orin atilẹba (lori ewi nipasẹ Paul Maertens) ṣe apejuwe ipo ti ala ati awọn ohun ti o kọja nipasẹ ẹmi aimọkan.
Awọn ọrọ naa jẹ atẹle

Dans les fifa abîmes de la nuit

(Ninu awọn ọgbun omi iṣan ti oru)

Les bruits venus d'illeurs
loin de nous inquiéter

(Awọn ariwo lati ibomiiran
Fa wa ko si ibakcdun)

Iduro ori ijoko
Comme des bulles perlant sur la peau

(Wọn ṣe itọju ara wa
Bii awọn eefa ti ara lori ara)

Dans cette nuit profonde
Nous goûtons au plaisir

(Ni alẹ ti a ni jijin
A ṣe apẹẹrẹ idunnu)

Inconscient du réel

(Aimọkan ti otito)

Libre, entrainé par l'immatériel
Notre opolo dérive

(Ọfẹ ati fa pẹlu awọn aiṣe-otitọ
Wa lokan lọ adrift)

Nos gestes amortis se perdent
dans le flot des ténèbres

(Awọn agbeka wa ti o ku ti sọnu
ninu ikun omi ti awọn ojiji)

Nous cherchons à saisir
l'errance irrationelle
O le bayi lati wa ni afikun

(A nwa lati di
alarinkiri
ti isiyi ti ko si mọ)

Awọn ohun elo ọrẹ ni irọrun
olupilẹṣẹ leur discordante musique

(Awọn iranti iranti siwaju
Ṣajọ orin ti o ni oye rẹ jade)

fi si ipalọlọ

(interpers pẹlu ipalọlọ)

ce-bas l'ombre s'agite

(lori nibẹ awọn ojiji ojiji)

la tête des ajo
vocifère ses craintes

(oju ti awọn irora
kigbe lori awọn ibẹru rẹ)

celle de la vie entonne
le korin tumultueux des âges

(oju oju intones
orin ariwo ti awọn ọjọ-ori)

celle de l'ignorance
balbutie et s'enlise

(oju ti aimọ
omo kekere bi o ti n wolẹ ni isalẹ)

celle de l'amour
fi gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ kẹrin ṣiṣẹ

(Oju ti ifẹ entwines
Ọkàn wa pẹlu ẹkun rẹ ti a kigbe)

ati leurs haleines fẹ
dévorent nos passés

(ati ẹmi insipid wọn
njẹ gbogbo ohun ti a jẹ)

ati leurs ṣakiyesi décharnés
interrogent nos promesses futiles

(ati abuku wọn)
awọn ibeere awọn ileri asan wa)

Dans les fifa abîmes
de la nuit

(Ninu abyss ti omi iṣan ti
ale)

Les bruits venus d'illeurs
loin de nous inquiéter

(Awọn ariwo lati ibomiiran
Fa wa ko si ibakcdun)

Iduro ori ijoko
Comme des bulles perlant sur la peau

(Wọn ṣe itọju ara wa
Bii awọn eefa ti ara lori ara)

Reviews

Nibẹ ni o wa ti ko si agbeyewo yet.

Jẹ akọkọ lati ṣe ayẹwo “Ninu awọn ala rẹ (L'Inconscient) fun alto saxophone ati gita”

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi *

Aaye yii nlo Akismet lati dinku apamọ. Mọ bi a ṣe n ṣalaye data rẹ ti o ṣawari.